1
00:00:01,460 --> 00:00:03,940
Sapo u ulën Liam dhe investitorët.
Dy do të vijnë, por do të marrim pije.

2
00:00:03,940 --> 00:00:06,580
Sapo kemi pasur një ngarkesë me shëtitje,
kështu që vendi është përplasur. I ftohtë.

3
00:00:06,580 --> 00:00:08,220
Kë keni kërkuar
pas tryezës së Liamit?

4
00:00:08,220 --> 00:00:10,180
Unë do të vendos Robin në të
por unë jam duke lundruar.

5
00:00:10,180 --> 00:00:12,100
Po, mirë. Unë kam nevojë për sytë e tu
mbi të sonte.

6
00:00:12,100 --> 00:00:14,420
Çdo gjë duhet të jetë perfekte.
Ata janë VIP-at e mi.

7
00:00:14,420 --> 00:00:16,980
Të gjithë janë VIP, Dekan.
"Të gjithë janë VIP, e dashur!"

8
00:00:16,980 --> 00:00:19,420
E drejtë ne do të shkojmë
copëtoje, hajde.

9
00:00:19,420 --> 00:00:23,460
Ky program përmban
gjuhë e fortë.

10
00:00:23,460 --> 00:00:26,700
Kontrolloni, tavolina e tetë - një këllëf,
dy merluc, një derri. Po, shef.

11
00:00:26,700 --> 00:00:29,060
Në rregull djema, djemtë munden
ju dëgjoni!

12
00:00:29,060 --> 00:00:30,660
Mysafirët tanë specialë sapo kanë
mbërriti

13
00:00:30,660 --> 00:00:32,820
dhe ne kemi pasur një ngarkesë të
shëtitje, kështu që jemi plot.

14
00:00:32,820 --> 00:00:35,020
Oh, në rregull, atëherë.
Tani fjala po del atje

15
00:00:35,020 --> 00:00:37,220
dhe kjo është për shkak të çdo
beqare nje nga ju djema.

16
00:00:37,220 --> 00:00:39,820
Ushqimi juaj, përkushtimi juaj,
pasioni juaj në ato pjata.

17
00:00:39,820 --> 00:00:41,500
Unë jam shumë krenar për ju.

18
00:00:41,500 --> 00:00:44,300
Kështu që vazhdoni të shtyni përpara
dhe le të bëjmë atë që bëjmë.

19
00:00:44,300 --> 00:00:47,100
TË GJITHA: Po, shef!
Po, hajde!

20
00:00:47,100 --> 00:00:49,020
Ah, më vjen keq për këtë.
Ku jemi?

21
00:00:49,020 --> 00:00:50,820
Epo, shok dhe Terrine,
tabela 14.

22
00:00:50,820 --> 00:00:52,860
Kujdes me shpinën. Bisht kau.

23
00:00:52,860 --> 00:00:55,580
Shërbimi, ju lutem.
Pra, ku është kjo CDP e re?

24
00:00:55,580 --> 00:00:57,860
Ai tha se është në rrugën e tij.
Je i sigurt? Po.

25
00:00:57,860 --> 00:00:59,460
Karli, nuk mund të kemi një tjetër
mos-shfaqje.

26
00:00:59,460 --> 00:01:00,940
Ne do të jemi të dehur sonte.

27
00:01:00,940 --> 00:01:03,220
Shiko, edhe nëse ai nuk tregon,
ne jemi të ëmbël.

28
00:01:03,220 --> 00:01:05,100
Jemi une dhe ti. Ekipi i ëndrrave.
Jemi ne, po?

29
00:01:05,100 --> 00:01:07,620
po. Hajde.
Ne rregull, te besoj. Ju duhet.

30
00:01:07,620 --> 00:01:10,100
Camille! Terrine!
Po, një minutë.

31
00:01:10,100 --> 00:01:13,460
Shef, po vjen ky fëmijë i ri apo
apo po ngrihemi përsëri?

32
00:01:13,460 --> 00:01:16,260
Oh, jo, nuk po flasim për tuajin
e dua jetën këtu, Bolton. Oh, uau!

33
00:01:16,260 --> 00:01:19,500
Wow, a e dini se çfarë është, apo jo,
ju jeni vetëm xheloz cos

34
00:01:19,500 --> 00:01:22,300
Unë kam një zog dhe po e shoh
sonte dhe ju do të shkoni vetëm në shtëpi.

35
00:01:22,300 --> 00:01:24,380
Oh, Zoti im, Bolt,
po e shihni përsëri?

36
00:01:24,380 --> 00:01:26,820
Po e shoh përsëri, po.
A nuk është dy herë në një javë?

37
00:01:26,820 --> 00:01:29,060
Është dy herë në një javë.
Jo, nuk je, hesht.

38
00:01:29,060 --> 00:01:31,900
Po, unë jam! Kjo është shumë.
Nuk mund të mbajë duart e saj nga unë.

39
00:01:31,900 --> 00:01:34,020
Camille i shikon ata
kroketa, djalosh, po?

40
00:01:34,020 --> 00:01:37,060
Ju shikoni kroketat, djalosh.
Camille! Po? Terrine!

41
00:01:37,060 --> 00:01:40,740
OK, OK. Gis Scouse tuaj më të mirë
theks, Camille. Çfarë?

42
00:01:40,740 --> 00:01:42,580
Unë thashë jep theksin tënd më të mirë Scouse.

43
00:01:42,580 --> 00:01:44,500
"Jep theksin tuaj më të mirë Scouse."

44
00:01:44,500 --> 00:01:46,740
Kjo është më mirë, kjo është në rregull,
kjo nuk është keq.

45
00:01:48,740 --> 00:01:50,660
Thjesht thuaj,
"Gishti i lëpirë pulës".

46
00:01:50,660 --> 00:01:52,660
Çfarë? Gishti që lëpin pulën.

47
00:01:52,660 --> 00:01:54,220
E qeshura

48
00:01:54,220 --> 00:01:57,260
Ju djema... Pothuajse, gati.
Ishte në rregull, kjo.

49
00:01:57,260 --> 00:01:59,540
Terrine. faleminderit.

50
00:01:59,540 --> 00:02:02,380
Shef, ky është Johnny.
Ai është këtu për turnin e tij të parë.

51
00:02:02,380 --> 00:02:04,980
me vjen keq. Mirë nga ju që në fakt
kthehu, meqë ra fjala djalosh, faleminderit.

52
00:02:04,980 --> 00:02:07,420
Lëreni të hyjë në derë së pari. Vërtet
Na vjen keq, kishte shumë trafik.

53
00:02:07,420 --> 00:02:10,180
Po, po, po.
Jo, jo, jo, është mirë.

54
00:02:10,180 --> 00:02:11,580
Na vjen keq, po.

55
00:02:11,580 --> 00:02:13,620
OK, shiko, do të na duhet
zhyte drejt e brenda

56
00:02:13,620 --> 00:02:15,220
sepse është çmenduri atje.

57
00:02:15,220 --> 00:02:19,500
Epo, nuk kam kohë për të bërë
një bisedë e plotë. Pra, hyrje të shpejta.

58
00:02:19,500 --> 00:02:22,260
Kjo është e pabesueshme jonë
sous, Freeman.

59
00:02:22,260 --> 00:02:24,060
Unë do të isha i humbur pa të.

60
00:02:24,060 --> 00:02:27,940
Këtu kemi të mrekullueshmen
Camille në fillim dhe garniturë.

61
00:02:27,940 --> 00:02:30,700
Xhoni.
Gëzohem që u njohëm.

62
00:02:30,700 --> 00:02:33,820
Engjëlli i vërtetë i Tokës Emily,
kokë pastiçerie.

63
00:02:33,820 --> 00:02:36,860
Në rregull, e dashur, si
po bën? Po, jo keq.

64
00:02:36,860 --> 00:02:40,740
Dhe një nga yjet tanë në rritje
i kuzhinës, Xhemi, demi CDP.

65
00:02:40,740 --> 00:02:45,180
Dhe këtu kemi Scouse -
Na vjen keq, Bolton, mish dhe peshk.

66
00:02:45,180 --> 00:02:47,660
A nuk e marr
ndonjë, si, mbiemra, jo?

67
00:02:47,660 --> 00:02:49,820
Mm, inatosur?
Err, i pashëm.

68
00:02:49,820 --> 00:02:52,140
E diskutueshme. I talentuar.
Mm, me flokë?

69
00:02:52,140 --> 00:02:55,140
Mjaft e drejtë,
Unë do të shkoj së bashku me atë.

70
00:02:55,140 --> 00:02:58,580
Bolton është mjeshtri ynë.
TË GJITHA: Ohhh!

71
00:02:58,580 --> 00:03:00,780
Hipni, shef,
merruni me shaka, atje.

72
00:03:00,780 --> 00:03:02,620
Jo, plas, djalosh, plas.

73
00:03:02,620 --> 00:03:06,700
Erm, kështu që këtu kemi Holly dhe Jake,
PK-të tanë dhe shpëtimtarët e përgjithshëm.

74
00:03:06,700 --> 00:03:08,700
Gëzohem që të njoha, vëlla.
në rregull?

75
00:03:08,700 --> 00:03:10,780
E bukur, kështu që ky është grupi ynë i gëzuar.
OK.

76
00:03:10,780 --> 00:03:13,180
Dhoma e stafit është atje
nëse doni të vishni të bardhat tuaja,

77
00:03:13,180 --> 00:03:15,620
kthehu drejt.
Oh, erm, prit një sekondë.

78
00:03:15,620 --> 00:03:17,820
Camille, si ja dalim
holandez?

79
00:03:17,820 --> 00:03:19,580
Si, gjashtë pjesë të mbetura.

80
00:03:19,580 --> 00:03:22,020
E bukur, kështu që kur të kthehesh, dua
ju të hidheni direkt mbi atë.

81
00:03:22,020 --> 00:03:23,980
Rreth dy litra,
yndyrë viçi, jo gjalpë.

82
00:03:23,980 --> 00:03:25,860
OK. Po? Yndyrë viçi, jo gjalpë.

83
00:03:25,860 --> 00:03:28,580
Po, e kuptove? Po, e lezetshme, e lezetshme.
Gabim, "Po, shef".

84
00:03:28,580 --> 00:03:30,980
Na vjen keq! Po, shef.
Në rregull, në rregull. Shpejt, shpejt.

85
00:03:35,460 --> 00:03:38,060
Shërbimi!
BËN KOMBANI

86
00:03:38,060 --> 00:03:40,620
KOMELIMET E TELEFONIT
Kërko recetë holandeze.

87
00:03:42,460 --> 00:03:45,540
ZËRI I automatizuar: E gjeta këtë në
web për recetë holandeze.

88
00:03:45,540 --> 00:03:47,740
E verdha e vezës, tarragon...

89
00:03:51,500 --> 00:03:53,420
Oh, përshëndetje.
Hej, si ja kaloni?

90
00:03:53,420 --> 00:03:55,580
A jeni mirë? Ke humbur?
Jo, unë jam Johnny.

91
00:03:55,580 --> 00:03:58,860
Më falni, shefi më tha të hyja
këtu për të ndryshuar, kështu që ...

92
00:03:58,860 --> 00:04:00,980
OK, mirë... Unë jam Robyn,
me vjen mire qe u njohem.

93
00:04:00,980 --> 00:04:02,580
Gëzohem që u njohëm.

94
00:04:02,580 --> 00:04:05,020
MUZIKA DHE BËRTITË

95
00:04:14,580 --> 00:04:18,180
Hej, si është ushqimi?
Si është gjithçka? E bukur faleminderit.

96
00:04:18,180 --> 00:04:20,740
E mahnitshme. Mund t'ju marr një gotë
verë? Jo, jam mirë, faleminderit.

97
00:04:20,740 --> 00:04:22,900
OK, atëherë do ta marr këtë për ty.
faleminderit.

98
00:04:22,900 --> 00:04:25,020
Më falni! Përshëndetje. Mund të kem më shumë
piper, ju lutem?

99
00:04:25,020 --> 00:04:26,820
Po, do ta marr tani.

100
00:04:28,940 --> 00:04:30,260
a jeni mirë?

101
00:04:30,260 --> 00:04:31,500
Jo, nuk jam.

102
00:04:33,460 --> 00:04:35,820
Ah-ah!
Përshëndetje. Ju duhet ta ndaloni atë.

103
00:04:35,820 --> 00:04:38,100
Çfarë bëra? Ju duhet të ndaloni
që tani.

104
00:04:38,100 --> 00:04:40,300
Unë nuk bëra asgjë.
E ke bërë, dhe e di që e ke bërë.

105
00:04:40,300 --> 00:04:42,140
Dhe atëherë problemi është se
jam i nxehur,

106
00:04:42,140 --> 00:04:44,260
dhe më thonë për këtë,
edhe pse e ke fajin.

107
00:04:44,260 --> 00:04:45,780
Tingëllon si problemi juaj.

108
00:04:45,780 --> 00:04:48,500
Hej, Billy, lëre të qetë.
Ajo e filloi atë.

109
00:04:50,100 --> 00:04:52,900
Përshëndetje. Tabela e gjashtë kërkoi faturën e tyre
rreth dhjetë minuta më parë

110
00:04:52,900 --> 00:04:54,940
dhe ky jam une
vetëm duke ju thënë. E madhe.

111
00:04:54,940 --> 00:04:56,980
Epo, do ta bëj tani, atëherë.
Soz, shok.

112
00:04:58,100 --> 00:05:00,660
Këto nuk janë pijet për Liam.
Mus?

113
00:05:00,660 --> 00:05:02,500
Mus, Mus, Mus, Mus, Mus, Mus, Musa.

114
00:05:02,500 --> 00:05:04,700
Musa. Po, dashuria ime?
Tavolina e Liam, ju lutem.

115
00:05:04,700 --> 00:05:07,020
Shkoni. tavolina e Liamit.
Bëhu simpatik.

116
00:05:07,020 --> 00:05:08,540
Unë nuk kam asnjë.

117
00:05:08,540 --> 00:05:11,380
Ju mund ta bëni atë. Mund ta bësh, eja
në. Është tavolina e Liamit, burrë.

118
00:05:18,260 --> 00:05:19,740
Këtu jemi.

119
00:05:21,020 --> 00:05:26,140
Kjo është negroni juaj shumë i veçantë.
OK. faleminderit.

120
00:05:26,140 --> 00:05:28,100
Dhe dy të modës së vjetër. E bukur.

121
00:05:28,100 --> 00:05:29,780
Për ju, zotëri, dhe për ju, zotëri.

122
00:05:31,660 --> 00:05:33,980
Dhe, meqë ra fjala, më vjen keq që kishte
pak vonesë,

123
00:05:33,980 --> 00:05:36,980
por jam i sigurt qe do te jete
ia vlen, po? Perfekte.

124
00:05:36,980 --> 00:05:39,540
Err, a duhet të telefonoj Robin për të marrë
pjesa tjetër e porosisë tuaj?

125
00:05:39,540 --> 00:05:41,700
Oh, jo, ne jemi ende
duke pritur për disa njerëz. Po.

126
00:05:41,700 --> 00:05:43,540
Epo, nëse mund ta lejoni
Carly e di për mua?

127
00:05:43,540 --> 00:05:46,060
Po, sigurisht. Dhe nëse mundemi
keni disa nga ata ullinj?

128
00:05:46,060 --> 00:05:49,500
Do të ishte mirë. Ullinj? Perfekte.
Ullinj. Po, shef.

129
00:05:51,260 --> 00:05:53,100
Kit, po shkon në kuzhinë?

130
00:05:53,100 --> 00:05:54,340
Po, zotëri.

131
00:05:54,340 --> 00:05:57,020
Pra, miqtë e bankës së Liamit, pjesa tjetër
prej tyre nuk kanë ardhur ende.

132
00:05:57,020 --> 00:05:59,180
Pra, njoftojini ata që të qetësohen.
OK.

133
00:05:59,180 --> 00:06:01,860
Dhe ata duan ullinj.

134
00:06:01,860 --> 00:06:03,900
OK. Po, ullinj?
Po, e di.

135
00:06:03,900 --> 00:06:05,820
A ju bëjnë ullinjtë të buzëqeshni?

136
00:06:09,860 --> 00:06:12,860
Hm, Carly, disa nga të pasurit e Liam
miqtë nuk janë paraqitur,

137
00:06:12,860 --> 00:06:14,940
kështu që rendi do të jetë
pak e vonuar.

138
00:06:14,940 --> 00:06:18,260
Por a mund të kenë disa ullinj,
ju lutem? Ullinj?!

139
00:06:18,260 --> 00:06:19,940
OK, ne rregull, ne rregull.

140
00:06:19,940 --> 00:06:22,420
Er, çamçakëz, kosh. Po. Lavaman.
Lani duart.

141
00:06:22,420 --> 00:06:23,780
Na vjen keq.

142
00:06:23,780 --> 00:06:25,980
Në rregull, kuzhinier, a mund të marr
filloi me salcën, po?

143
00:06:28,340 --> 00:06:30,780
Po, thjesht rrotullohu
mëngët për mua.

144
00:06:30,780 --> 00:06:32,940
Na vjen keq? Mëngët.
Oh, më fal. Rrokullisje.

145
00:06:32,940 --> 00:06:35,420
Duhet të jetë gjithçka që ju nevojitet
në dyqanin e thatë në pjesën e pasme.

146
00:06:35,420 --> 00:06:37,380
Nëse keni ndonjë problem, thjesht
bërtas njëri nga ekipi.

147
00:06:37,380 --> 00:06:38,740
Po, shef. Po?

148
00:06:38,740 --> 00:06:40,500
KOHËMATËSI BIPES

149
00:06:40,500 --> 00:06:42,340
TAVE TEVE

150
00:06:42,340 --> 00:06:44,300
Na vjen keq, a është në rregull
nëse punoj këtu?

151
00:06:44,300 --> 00:06:46,420
Hmm? Oh, po, sigurisht.

152
00:06:46,420 --> 00:06:49,380
Erm, a e dini ku
kupat per perzierje jane?

153
00:06:49,380 --> 00:06:51,100
Po.

154
00:06:51,100 --> 00:06:52,340
Vetëm këtu poshtë.

155
00:06:52,340 --> 00:06:54,380
faleminderit.
Ju jeni të mirëpritur.

156
00:06:58,260 --> 00:07:00,060
Jake, Holly, tigan i nxehtë këtu.

157
00:07:00,060 --> 00:07:02,660
Në rregull, një merluc, dy salmonë,
një viçi, një derri.

158
00:07:02,660 --> 00:07:04,540
Tabela e shtatë.
Po, shef!

159
00:07:09,300 --> 00:07:10,540
Oh, je në rregull, dashuri?

160
00:07:10,540 --> 00:07:13,740
Po, um, sapo po marr
filloi me majonezë.

161
00:07:13,740 --> 00:07:16,460
Më vjen keq.
Hollandaise!

162
00:07:16,460 --> 00:07:18,180
Holandaise, hollandaise.

163
00:07:18,180 --> 00:07:21,780
Mund të ma kaloni ato
çanta tubash, të lutem, e dashur?

164
00:07:21,780 --> 00:07:24,540
Oh, jo.
Ata bluzët.

165
00:07:24,540 --> 00:07:26,780
Oh, më falni, çanta tubash.

166
00:07:26,780 --> 00:07:28,980
Dhe do të mësoheni me këtë
shumë atje. Po, e di.

167
00:07:28,980 --> 00:07:31,180
Ku keni punuar më parë?
A e dini ku janë vezët?

168
00:07:31,180 --> 00:07:34,900
Vezët? Po, ne i mbajmë ato
në frigorifer, këtu.

169
00:07:34,900 --> 00:07:37,180
faleminderit.

170
00:07:37,180 --> 00:07:50,020
Lehtë, njeri shef.
Hej, si ja kaloni? Po.

171
00:07:50,020 --> 00:07:52,140
E ëmbël. Eh, si quhej,
përsëri?

172
00:07:52,140 --> 00:07:53,980
Jake. Jake, Jake, më fal
a e dini ku jane vezet?

173
00:07:53,980 --> 00:07:57,300
Ahh.

174
00:07:57,300 --> 00:07:59,060
Ah, faleminderit.

175
00:07:59,060 --> 00:08:00,460
Jeni të mirëpritur, thjesht... Faleminderit,
njeri. A është në rregull, po?

176
00:08:00,460 --> 00:08:02,740
Po, kjo është mirë. OK?
Gëzuar. Pa merak.

177
00:08:02,740 --> 00:08:04,940
Jake!

178
00:08:04,940 --> 00:08:15,780
BËN KOMBANI
Shërbimi!

179
00:08:15,780 --> 00:08:17,700
Shërbim, të lutem, njeri!

180
00:08:17,700 --> 00:08:19,660
Bolton. Johnny me fal, je mire?
Po, po.

181
00:08:24,780 --> 00:08:27,340
Është mirë, është mirë.

182
00:08:27,340 --> 00:08:29,820
Unë po thërras
por askush nuk po vjen,

183
00:08:29,820 --> 00:08:32,100
do të shkrihet, akullorja është
do të shkatërrohet. Është në rregull.

184
00:08:32,100 --> 00:08:34,700
Xhemi, Xhemi, merr frymë. Unë do ta zgjidh.
Ju lutem! Mos u streso, mos u streso.

185
00:08:34,700 --> 00:08:37,260
Holly, më vjen keq, vëlla.

186
00:08:37,260 --> 00:08:39,820
Oh, ata po e duan raven tuaj
gjë, shiko.

187
00:08:41,260 --> 00:08:42,740
Unë as nuk duhet ta laj atë,
e kanë lëpirë të pastër.

188
00:08:42,740 --> 00:08:44,620
Ju ende duhet ta lani atë
megjithatë, po?

189
00:08:44,620 --> 00:08:46,660
Po, padyshim që do ta bëj.

190
00:08:46,660 --> 00:08:48,380
Jezus! A është ajo e re?

191
00:08:48,380 --> 00:08:50,420
"Ata!" Dreq hir.

192
00:08:53,380 --> 00:08:56,020
Si jemi, ekip?

193
00:08:56,020 --> 00:08:57,900
Oh! Ju, jashtë!

194
00:08:57,900 --> 00:08:59,300
Ju, pushuar nga puna.

195
00:08:59,300 --> 00:09:01,460
Duket shumë mirë atje, ekip.

196
00:09:01,460 --> 00:09:03,180
Shumë klientë të lumtur.

197
00:09:03,180 --> 00:09:04,900
Duket vërtet i kënaqur,
absolutisht duke e shkatërruar atë sot, po?

198
00:09:04,900 --> 00:09:06,260
Po? Karli,
mund të them një fjalë të shpejtë?

199
00:09:06,260 --> 00:09:08,780
Çfarë, tani? Po.

200
00:09:08,780 --> 00:09:11,140
OK. A je mirë?

201
00:09:11,140 --> 00:09:13,060
Jo me të vërtetë. Vazhdo, vazhdo.
Do të jem dy sekonda.

202
00:09:13,060 --> 00:09:14,860
Gjithçka në rregull?

203
00:09:14,860 --> 00:09:17,860
Po, ata janë absolutisht të dashur
Koktejet e Billit.

204
00:09:23,820 --> 00:09:25,420
Dhe ata ullinj janë absolutisht
e shijshme.

205
00:09:25,420 --> 00:09:27,340
OK. Dhe thjesht po mendoja,
kur na dalin rrjeti,

206
00:09:27,340 --> 00:09:29,980
ju mund të dilni me ta.

207
00:09:29,980 --> 00:09:32,340
Sepse ata do të duan të flasin
për ju për menunë dhe gjëra të tjera.

208
00:09:32,340 --> 00:09:33,700
Po, në rregull, po. Dhe unë vetëm
duhet të kujdeseni

209
00:09:33,700 --> 00:09:35,980
të porosisë personalisht sonte. Nga
kursi. Sepse...

210
00:09:35,980 --> 00:09:38,700
Po, po.

211
00:09:38,700 --> 00:09:41,340
Sepse ata kanë nevojë për shije
ushqimi juaj.

212
00:09:42,620 --> 00:09:44,540
Po, Liam. Kjo është e juaja...
Liam!

213
00:09:44,540 --> 00:09:46,900
Po. e di.
Duhet të jesh ti.

214
00:09:46,900 --> 00:09:48,460
Në rregull, a jeni
me siguri gjithçka është në rregull?

215
00:09:48,460 --> 00:09:50,380
Pasi ju duket një
pak... Po, po.

216
00:09:50,380 --> 00:09:52,260
Jo, po, jam mirë, po.

217
00:09:52,260 --> 00:09:54,100
Më dëgjo mua. Më shiko mua.

218
00:09:54,100 --> 00:09:56,020
Është absolutisht gumëzhimë atje.

219
00:09:56,020 --> 00:09:57,940
Kjo është më e mira
natën që ata të vijnë.

220
00:09:57,940 --> 00:09:59,580
Më beso, gjithçka duhet të bëjnë tani
është shijimi i ushqimit... Ushqimi juaj.

221
00:09:59,580 --> 00:10:01,620
Është një punë e kryer. Po, është bërë
marrëveshje, po ju them.

222
00:10:01,620 --> 00:10:04,700
Ata do të investojnë.
Po. Unë mund ta ndjej atë.

223
00:10:04,700 --> 00:10:07,300
Në rregull. Ti shko bëj gjënë tënde.
Po, në rregull, shihemi atje.

224
00:10:07,300 --> 00:10:09,660
ZONAT E TELEFONIT
Shërbimi!

225
00:10:09,660 --> 00:10:13,140
AJO PSHERHENI

226
00:10:19,220 --> 00:10:21,220
OK.

227
00:10:24,740 --> 00:10:27,860
Carly, është gjithçka
ne rregull me Liam?

228
00:10:27,860 --> 00:10:29,420
Po, po! Sigurisht? Po, e dua atë.

229
00:10:31,180 --> 00:10:32,900
OK.

230
00:10:32,900 --> 00:10:35,060
Ah... Po, je mirë?

231
00:10:35,060 --> 00:10:36,780
Po, po, po, po. Unë jam mirë.

232
00:10:36,780 --> 00:10:39,220
Hm, ti thjesht dil atje,
uluni, merrni tryezën 13.

233
00:10:39,220 --> 00:10:40,900
Është falas, merrni vetes një pintë,
dhe ngrini këmbët, e dini?

234
00:10:40,900 --> 00:10:43,140
Oh, Freeman, Freeman. Po?
Unë kam diçka për ju.

235
00:10:43,140 --> 00:10:45,460
Oooooooh...

236
00:10:45,460 --> 00:10:47,540
OK. në rregull!

237
00:10:47,540 --> 00:10:50,020
Kontrollo, dy angjinare,
pa djathë dhie në një, një viç,

238
00:10:50,020 --> 00:10:51,940
një merluc, pa merluc!

239
00:10:51,940 --> 00:10:56,260
TË GJITHA: Po, shef!

240
00:10:56,260 --> 00:10:58,060
AI KOLLIN

241
00:10:58,060 --> 00:10:59,940
KOLLET DHE FRISHAT

242
00:10:59,940 --> 00:11:59,780
ZËRI JEHON: Mos më thuaj që nuk e bëj
kuptojnë.

243
00:11:59,780 --> 00:12:01,620
Unë jam këtu për të mbuluar bythën tuaj çdo
ditë e vetme, Andi!

244
00:12:01,620 --> 00:12:16,820
Nuk duroj dot më.

245
00:12:16,820 --> 00:12:19,380
Unë dua të ndalem.
Unë me të vërtetë dua të ndalem.

246
00:12:19,380 --> 00:13:38,940
Ju nuk i bëni urdhrat!
Ju nuk e bëni përgatitjen!

247
00:13:38,940 --> 00:13:41,060
ju nuk e bëni
dreqin me ne!

248
00:13:41,060 --> 00:13:43,420
Ju drequr hyni duke qelbur
e pijeve alkoolike.

249
00:13:43,420 --> 00:13:46,020
Ti je i ndyrë...

250
00:13:46,020 --> 00:13:48,380
Ai është rrëzuar!

251
00:13:48,380 --> 00:13:50,700
OK, pra, çfarë është fjala për si
një kërcim i fundit në shkollë,

252
00:13:50,700 --> 00:13:52,420
ku të gjithë marrin
i veshur me... Një prom.

253
00:13:52,420 --> 00:13:54,420
Një maturë, në rregull.

254
00:13:54,420 --> 00:13:56,060
Pra, jemi në festën e maturës
dhe i dashuri im në atë kohë ishte

255
00:13:56,060 --> 00:13:58,940
do të ketë një fëmijë aksidentalisht
me shokun tim më të mirë.

256
00:13:58,940 --> 00:14:03,060
Por edhe me dy vajza të tjera
ai po mashtron...

257
00:14:03,060 --> 00:14:05,500
Më falni, nuk e kam këtë, kthejeni prapa
ai një sekondë, çfarë bëri?

258
00:14:05,500 --> 00:14:06,780
Ai do të kishte një
bebe aksidentale me shoqen time me te mire.

259
00:14:06,780 --> 00:14:09,380
Por ai ishte me mua.
Një fëmijë aksidental?

260
00:14:09,380 --> 00:14:11,940
Një bebe aksidentale.
Ju e thoni këtë si të jetë normale.

261
00:14:11,940 --> 00:14:14,180
Sikur është normale të kesh një
bebe aksidentale.

262
00:14:14,180 --> 00:14:16,860
Jo, hajde.
Më fal, më fal, vazhdo, vazhdo!

263
00:14:16,860 --> 00:14:18,980
OK, pra i dashuri im po mashtron
me katër vajza të ndryshme, mirë?

264
00:14:18,980 --> 00:14:20,540
Kjo pjesë nuk është e rëndësishme.
Ah, kjo është e tmerrshme.

265
00:14:20,540 --> 00:14:22,820
Mos i fol më kurrë, po
rrugën.

266
00:14:22,820 --> 00:14:24,860
Jo, Bolton, hajde. Ne jemi francezë
nuk është një punë e madhe, apo jo?

267
00:14:24,860 --> 00:14:26,540
Ju djema jeni kaq të shtrënguar.

268
00:14:26,540 --> 00:14:28,940
Pra, ne e bëjmë të gjithën, gabohemi...

269
00:14:28,940 --> 00:14:30,780
Ju e dini, votoni për miqtë tuaj -
me pamjen me te bukur, personalitetin me te mire...

270
00:14:30,780 --> 00:14:32,540
Dhe pastaj ka çiftin më të mirë.

271
00:14:32,540 --> 00:14:34,940
Ai është nominuar katër herë.

272
00:14:34,940 --> 00:14:36,740
Pra, të gjithë e dinin se ai ishte një budalla!
OK. Të gjithë e dinin.

273
00:14:36,740 --> 00:14:39,180
Në rregull, në rregull,
pra cfare ndodhi pas kesaj?

274
00:14:39,180 --> 00:14:43,900
Oh, jo, mendoj
kaq, Bolton.

275
00:14:43,900 --> 00:14:46,060
Oh, më falni, kjo është
fundi i tregimit?

276
00:14:46,060 --> 00:14:49,460
Ah, shoku, kështu mendova
po shkonte diku.

277
00:14:49,460 --> 00:14:53,860
Jo, hajde. Oh, jo, ishte qesharake.

278
00:14:53,860 --> 00:14:56,260
Domethënë po qesh nga brenda.

279
00:14:56,260 --> 00:14:58,100
Pra, Bolton!

280
00:14:58,100 --> 00:14:59,740
A është dygjuhësh?
Sa qesharake në turqisht?

281
00:14:59,740 --> 00:15:01,900
Tu parle Francais?

282
00:15:01,900 --> 00:15:03,420
Unë mundem, mundem pothuajse
flas anglisht, shok.

283
00:15:03,420 --> 00:15:05,100
Tu parle Francais? Quoi?

284
00:15:05,100 --> 00:15:06,420
Na trego atëherë në frëngjisht, shok.

285
00:15:06,420 --> 00:15:08,660
Jo, sepse nuk do ta bëni
Kupto, Bolton, hajde.

286
00:15:08,660 --> 00:15:10,340
Do të jetë...do të jetë
bëhu qesharak atëherë. Aw.

287
00:15:10,340 --> 00:15:11,940
Mos i dëgjoni. Lëreni atë
vetëm tani. Vetëm rrëmujë, shok.

288
00:15:11,940 --> 00:15:13,380
SCOUSE TALESHËM: "Unë jam
vetëm keq, shoku!"

289
00:15:13,380 --> 00:15:14,580
E qeshura

290
00:15:14,580 --> 00:15:16,300
Kjo është ajo që dëgjoj. Pikërisht, kjo është
ajo që dëgjoj kur flet.

291
00:15:16,300 --> 00:15:17,980
Kontrolloni, një salmon, një angjinarja,
pa djathë dhie në atë,

292
00:15:17,980 --> 00:15:20,940
një viç, një merluc.
Të gjithë dalin së bashku, ju lutem.

293
00:15:20,940 --> 00:15:22,860
Po, shef! Oui, kuzhinier.

294
00:15:22,860 --> 00:15:24,780
Në rregull, unë miu i vogël Scouse,
ku jemi? Eh, faleminderit djalosh.

295
00:15:24,780 --> 00:15:28,780
Eh, thjesht do të zgjidh
skumbri i tavolinës 13 është jashtë tani.

296
00:15:28,780 --> 00:15:31,460
Unë kam dy mish viçi duke pushuar

297
00:15:31,460 --> 00:15:33,540
dhe duke krijuar hapësirë për Liam dhe të tijin
tavolinë kur keni nevojë për mua, po?

298
00:15:33,540 --> 00:15:34,980
E bukur. Hollandaise,
kanë mbetur vetëm pesë porcione.

299
00:15:34,980 --> 00:15:37,580
OK. Faleminderit, Xhemi.

300
00:15:37,580 --> 00:15:40,060
Sa kohë i kam perime?

301
00:15:40,060 --> 00:15:41,620
Eh, një minutë.

302
00:15:41,620 --> 00:15:44,300
Bëj 30 sekonda, të lutem.

303
00:15:44,300 --> 00:15:46,420
Mami, je mirë?

304
00:15:46,420 --> 00:15:48,340
Bolton, nuk do të të pyes
përsëri. Sa kohë me viçin tim?

305
00:15:48,340 --> 00:15:49,500
Jo, nëse jeni mirë...
Jo, mami, nuk mund të bisedoj. Unë jam në punë.

306
00:15:49,500 --> 00:15:50,620
Freeman!

307
00:15:50,620 --> 00:15:52,980
E drejta, dy midhje, dy merluc.
E bukur dhe e lehtë. Po, shef!

308
00:15:52,980 --> 00:15:54,500
Mami?

309
00:15:54,500 --> 00:15:56,900
Mami, do të të telefonoj kur të mbaroj.
nuk e di.

310
00:15:56,900 --> 00:16:00,100
Rreth mesnatës, në rregull?
OK? E drejtë, mirupafshim.
BIPI ALARM

311
00:16:00,100 --> 00:16:02,100
Përshëndetje, zotërinj, a jeni gati?
për të porositur, apo...?

312
00:16:02,100 --> 00:16:05,620
Epo, po, po. Unë mendoj se ne jemi.
Ju duhet më shumë kohë? A jeni djema...?

313
00:16:05,620 --> 00:16:06,660
Po? E mahnitshme. Po, çfarë dreqin është
kjo erm, "lobscouse"?

314
00:16:08,060 --> 00:16:10,340
Oh, lobscouse, er, kështu
ka mish qengji, patate...

315
00:16:10,340 --> 00:16:13,020
Jo, mish viçi, patate,
qepë, karrota...

316
00:16:15,940 --> 00:16:18,740
E drejtë, pra, është thjesht,
është një zierje, atëherë?

317
00:16:18,740 --> 00:16:21,900
Pjesë e "ndikimit tonë verior"
për të cilën po flisja.

318
00:16:21,900 --> 00:16:24,220
Po. "Pika e Veriut".

319
00:16:24,220 --> 00:16:26,940
Epo, në rregull, pra nuk ka karavidhe?
Jo. Oh, dreq!

320
00:16:26,940 --> 00:16:29,420
Në atë rast, unë do të shkoj për
viçi dhe midhjet

321
00:16:29,420 --> 00:16:31,340
dhe patate të skuqura, të lutem, e dashur.
E mrekullueshme.

322
00:16:31,340 --> 00:16:34,060
Oh, Zoti im, oh, Zoti im!

323
00:16:34,060 --> 00:16:35,580
Po bën shaka?
me vjen shume keq! me vjen keq!

324
00:16:35,580 --> 00:16:38,060
Ju lutemi kini kujdes.
Kujdes me gotën.

325
00:16:38,060 --> 00:16:41,060
Zotëri, a jeni mirë?

326
00:16:41,060 --> 00:16:43,780
A dukem sikur jam mirë?
A është dita e saj e parë e ndyrë, apo jo?

327
00:16:43,780 --> 00:16:46,340
shaka e ndyrë.

328
00:16:46,340 --> 00:16:48,220
Më duhet të më marrësh një rrotull blu
dhe një leckë të lagur. Jemi mirë, në rregull?

329
00:16:48,220 --> 00:16:50,140
Unë jam kaq, kaq, kaq... Oh, jo, jo, jo
mos e fërko - do të verboheni.

330
00:16:50,140 --> 00:16:51,900
Blot - nëse thjesht e fshini atë.

331
00:16:51,900 --> 00:16:54,500
Jake, kjo duket si mut!
Në çfarë luani?

332
00:16:54,500 --> 00:16:55,820
Duket si mut?
Kam katër orë që punoj.

333
00:16:55,820 --> 00:16:59,660
Katër orë? Unë kam qenë këtu deri në tre
në mëngjes. Ishte pa njolla.

334
00:16:59,660 --> 00:17:02,580
Ju ishit këtu deri në tre
në mëngjes sepse je dembel.

335
00:17:02,580 --> 00:17:04,700
Unë do të të godas me shuplakë,
ju git i pafytyrë. unë do.

336
00:17:07,300 --> 00:17:09,500
Tani, ma kaloni atë, ma kaloni atë.
Çfarë? Se.

337
00:17:09,500 --> 00:17:11,340
Kur të vini, gjithsesi?

338
00:17:11,340 --> 00:17:13,620
Nuk të shoh më
jashtë kësaj gafë. Unë do të vij së shpejti.

339
00:17:13,620 --> 00:17:15,660
Kur është së shpejti? Thjesht duhet të kontrolloj timin
ditar dhe shiko kur mund të të përshtat.

340
00:17:15,660 --> 00:17:18,220
Oh, më falni, do të caktoj një takim.
Djalë i zënë. Zhvendoseni atë.

341
00:17:18,220 --> 00:17:20,300
Carly, Freeman, mbështet.
Unë kam rosë, rosë, rosë.

342
00:17:23,500 --> 00:17:25,180
Ja ku shkoni, kini kujdes.
faleminderit.

343
00:17:25,180 --> 00:17:27,700
OK.

344
00:17:27,700 --> 00:17:30,180
BËN KOMBANI

345
00:17:30,180 --> 00:17:33,140
Shërbimi!

346
00:17:37,540 --> 00:17:40,100
Xhejk, pastro këtë leje, të lutem.

347
00:17:41,940 --> 00:17:44,380
Natyrisht, unë jam duke shkuar
për të kompletuar këtë vakt,

348
00:17:51,940 --> 00:17:53,340
ne do t'ju marrim disa pije.
Unë kam një pastrues të shkëlqyeshëm kimik ...

349
00:17:53,340 --> 00:17:54,380
me vjen shume keq. Po.

350
00:17:54,380 --> 00:17:56,140
Ajo ka nevojë për një trajnim
apo diçka, kjo nuk është...

351
00:17:56,140 --> 00:17:57,540
Ata do të kujdesen për të.
Nuk është mjaft e mirë.

352
00:17:57,540 --> 00:17:59,420
Unë kam një pastrues të mirë kimik.

353
00:17:59,420 --> 00:18:01,740
Nëse nuk mund ta pastrojmë,
Unë do të zëvendësoj këmishën.

354
00:18:01,740 --> 00:18:03,420
Ju lutemi kini kujdes në këtë. Ju
ne rregull? Po, po, jam mirë. OK.

355
00:18:03,420 --> 00:18:05,260
Zoti im, ne kemi pasur një derdhje!

356
00:18:05,260 --> 00:18:07,140
Kit Kat sapo derdhi një gotë të kuqe
verë mbi atë djalë të ulur atje.

357
00:18:07,140 --> 00:18:08,340
Ai ka veshur një këmishë të bardhë!
Xhemi, ndalo së kërkuari!

358
00:18:08,340 --> 00:18:10,740
Në rregull, fusni qafën brenda.
A është mirë, Dean?

359
00:18:10,740 --> 00:18:13,380
Më është dashur të krahasoj vaktin.

360
00:18:13,380 --> 00:18:15,420
Karli! Ai duket si
ai është qëlluar i ndyrë!

361
00:18:15,420 --> 00:18:18,060
Ai do të godiste me shkelm!

362
00:18:18,060 --> 00:18:20,100
Xhemi, mund të ndalosh
të ndyrë me akulloren?

363
00:18:20,100 --> 00:18:22,100
BUZZAT E MOBILEVE

364
00:18:22,100 --> 00:18:23,420
Çfarë po ndodh sonte, Karli?
Po, po.

365
00:18:23,420 --> 00:18:26,140
e di.

366
00:18:26,140 --> 00:18:27,900
Hija. Shiko, nuk mundesh...

367
00:18:29,700 --> 00:18:32,100
Prisni.

368
00:18:32,100 --> 00:18:34,420
Nuk mund të telefonosh...

369
00:18:34,420 --> 00:18:36,940
Çfarë do të thoshit, "një kthesë qesharake"?

370
00:18:36,940 --> 00:18:38,060
Freeman? Oh, njeri. Po?

371
00:18:39,900 --> 00:18:41,980
Ku ka shkuar ajo, djalosh?
Nuk e di, telefoni vazhdon të bjerë.

372
00:18:41,980 --> 00:18:43,020
OK, një tjetër viçi, një tjetër mish dreri.

373
00:18:47,780 --> 00:18:49,780
Është tabela 12. Po, shef!

374
00:18:51,100 --> 00:18:53,460
Camille, sa kohë në atë angjinarja?

375
00:18:53,460 --> 00:18:55,820
Katër minuta.

376
00:18:55,820 --> 00:18:58,700
faleminderit.

377
00:18:58,700 --> 00:19:00,620
Një mish dreri, një kungull. Tabela një.

378
00:19:00,620 --> 00:19:02,740
Po, shef! Po.

379
00:19:02,740 --> 00:19:04,620
A është ky ujë?

380
00:19:04,620 --> 00:19:05,780
Pra, jeni mirë?

381
00:19:05,780 --> 00:19:07,340
Je mirë, je i sigurt? Po,
po, fjalimi juaj më tingëllon mirë.

382
00:19:12,940 --> 00:19:15,780
Shef, sapo mora tryezën e Liamit
urdhëroj. Kështu që do të jetë
hyrëse. OK, faleminderit, Robyn.

383
00:19:15,780 --> 00:19:17,460
Janë dy midhjet tuaja.
OK, shkëlqyeshëm. faleminderit.

384
00:19:17,460 --> 00:19:18,820
Cila është ajo? A është krahu juaj
apo eshte kemba jote?

385
00:19:22,580 --> 00:19:23,820
Çfarë... O Zot!

386
00:19:25,180 --> 00:19:28,140
E drejtë, salcë hollandaise - sa kohë?

387
00:19:28,140 --> 00:19:31,580
Djalë i ri, hajde. Shok, shok,
Unë e kam atë. Është mirë, është mirë.

388
00:19:31,580 --> 00:19:34,420
Vetëm më jep,
vetëm më jep një numër, djalosh!

389
00:19:34,420 --> 00:19:37,060
Djema, djema, djema, ne kemi
Urdhëri i Liamit u bë

390
00:19:38,940 --> 00:19:40,260
dhe ai është me VIP-at, dhe dua të them
V―I-V―I―Ps sonte, në rregull?

391
00:19:40,260 --> 00:19:42,620
Pra, ka dy goca deti,
një panxhar, dy mish derri,

392
00:19:42,620 --> 00:19:45,140
dhe pastaj morëm katër midhje,
një artichokë, një rosë, një merluc,

393
00:19:45,140 --> 00:19:46,740
dy mish viçi dhe tre patate të skuqura.
Tre patate të skuqura - e morëm atë?

394
00:19:46,740 --> 00:19:49,020
Po, shef! Po? OK.

395
00:19:49,020 --> 00:19:51,820
Bolton, do ta përfundoj këtë
fikur. Ku e doni atë?

396
00:19:51,820 --> 00:19:54,820
Djalosh, hidhu në skarë dhe mos e bëj
ngatërroni ndonjë gjë, po? Po, shef.

397
00:19:54,820 --> 00:19:58,180
Nëse dobësia përkeqësohet,
vetëm më thirr përsëri

398
00:19:58,180 --> 00:20:00,940
dhe nëse keni nevojë për të,
ju keni butonin tuaj të urgjencës.

399
00:20:00,940 --> 00:20:02,100
Mami, ne e kemi kaluar këtë.

400
00:20:02,100 --> 00:20:04,780
Ju hapni aplikacionin
dhe shtypni butonin e madh të kuq.

401
00:20:04,780 --> 00:20:07,780
Dreqin! Merre bashkë, burrë!

402
00:20:07,780 --> 00:20:10,940
Jay, kap atë tiganin për ne
atje, djalosh.

403
00:20:10,940 --> 00:20:14,380
BIPI ALARM

404
00:20:14,380 --> 00:20:15,580
Po, unë...

405
00:20:15,580 --> 00:20:18,940
Karli, kam nevojë për ty tani.
Më duhet të shkoj, duhet të shkoj. Mirupafshim.

406
00:20:18,940 --> 00:20:21,620
Unë jam duke shkuar poshtë.
E di, më fal, po vij.

407
00:20:22,700 --> 00:20:24,580
Dhe ne sapo kishim
Tavolina e Liamit hyri.

408
00:20:24,580 --> 00:20:25,620
Ja, merre atë.

409
00:20:25,620 --> 00:20:26,700
OK.

410
00:20:26,700 --> 00:20:28,660
OK, kontrollo!

411
00:20:28,660 --> 00:20:30,340


412
00:20:30,340 --> 00:20:32,660


413
00:20:32,660 --> 00:20:33,980
Kjo duhet të jetë perfekte!

414
00:20:35,140 --> 00:20:37,300


415
00:20:37,300 --> 00:20:39,100


416
00:20:39,100 --> 00:20:42,420
Sa kohë me angjinarja, Camille?

417
00:20:42,420 --> 00:20:44,180
30 sekonda. Sigurohuni që asgjë të mos shkojë
dil pa e kontrolluar unë, apo jo?

418
00:20:45,260 --> 00:20:46,540
Salcë kopër, ju lutem.

419
00:20:46,540 --> 00:20:48,100
Unë dua vetëm përsosmëri!

420
00:20:49,540 --> 00:20:51,020
Mirë? Po.

421
00:20:51,020 --> 00:20:52,700
Shërbimi?

422
00:20:52,700 --> 00:20:55,980
I ftohtë.

423
00:20:59,020 --> 00:21:00,500
Billi? Dikush po thotë se kjo nuk është
limonadë, është ujë me gaz.

424
00:21:03,380 --> 00:21:05,220
Mendova se po mashtronin,

425
00:21:07,820 --> 00:21:09,900
kështu që unë gëlltita një shije gjatë rrugës sime këtu,
dhe është padyshim ujë me gaz.

426
00:21:17,180 --> 00:21:18,260
Kjo është limonadë.

427
00:21:18,260 --> 00:21:19,260
Kjo, jo, që mban erë si asgjë.
Është ujë me gaz.

428
00:21:25,700 --> 00:21:28,300
Ata janë në bythën time tani, Billy, po.

429
00:21:28,300 --> 00:21:29,940
Thjesht, mos u ngatërro, po?
Mos u ngatërroni.

430
00:21:29,940 --> 00:21:32,540
Para së gjithash, kjo është limonadë.

431
00:21:32,540 --> 00:21:33,900
Së dyti, sa herë që vidhosni
lart, të kam gjithmonë kurrizin.

432
00:21:33,900 --> 00:21:35,940
Unë, nuk ngatërrohem kurrë, po?

433
00:21:35,940 --> 00:21:37,260
Djema! Një klient sapo është shkatërruar
finalja Text My Ex.

434
00:21:37,260 --> 00:21:39,100
Jo! Kiki fitoi!

435
00:21:39,100 --> 00:21:40,460
Epo, ne do të dalim sonte.

436
00:21:40,460 --> 00:21:42,860
Unë po vdes për një qebap të dehur, e dini?

437
00:21:42,860 --> 00:21:44,740
Kit Kat? Po? Pi pas pune?

438
00:21:44,740 --> 00:21:47,900
Dreq, po, të lutem!
Jo, jo, po më bie koka.

439
00:21:47,900 --> 00:21:49,380
Mus, nuk je i ftuar për të pirë

440
00:21:49,380 --> 00:21:50,660
sepse je tmerresisht
hungover në punë.

441
00:21:50,660 --> 00:21:52,620
OK, jo, fillimisht,
Unë nuk dua të shkoj.

442
00:21:52,620 --> 00:21:53,940
Së dyti, kam dhimbje koke
kjo po më vret mua, po?

443
00:21:53,940 --> 00:21:56,140
A ke ti, apo, paracetamol, Billy?

444
00:21:56,140 --> 00:21:57,780
Jo, sepse ne jemi të rritur - ne
mos ejani në punë të uritur! Lëvizni!

445
00:21:57,780 --> 00:22:00,220
Unë kam nevojë, kam nevojë për ilaçe.
Mus, ik, largohu. Mbuloni seksionin tuaj.

446
00:22:00,220 --> 00:22:01,780
Largohu nga sytë. Oh, Dekan!

447
00:22:01,780 --> 00:22:04,580
Këtu kam nevojë për sigurim shëndetësor. Merr!

448
00:22:04,580 --> 00:22:06,580
Billy, kam një dhuratë për ty.

449
00:22:06,580 --> 00:22:09,380
Çfarë?

450
00:22:09,380 --> 00:22:12,460
Dy daiquiris luleshtrydhe.

451
00:22:12,460 --> 00:22:14,460
BAZË TË PASQYRTUESHME TË PASURISË

452
00:22:14,460 --> 00:22:16,420
ALARM MOBILE

453
00:22:16,420 --> 00:22:18,060
Mut! Çfarë dreqin është kjo?

454
00:22:18,060 --> 00:22:19,260
Një minutë, një minutë.

455
00:22:19,260 --> 00:22:21,180
TON KINESISË

456
00:22:22,980 --> 00:22:24,860
'Personi që po telefononi është
nuk mund ta pranoj thirrjen tuaj.' Oh, dreq!

457
00:22:26,460 --> 00:22:27,860
OK, një mish derri.

458
00:22:28,860 --> 00:22:30,460
Dy mish derri. Tabela një.

459
00:22:33,540 --> 00:22:34,700
Merr, merr, merr.

460
00:22:38,460 --> 00:22:40,300
Tabela e pestë. Një viçi, një skumbri.
Po, shef.

461
00:22:40,300 --> 00:22:51,100
AJO SHFRYN

462
00:22:51,100 --> 00:22:54,020
Freeman, Freeman! Ejani këtu.

463
00:22:56,860 --> 00:22:58,340
Në rregull, do të më thuash
çfarë po ndodh. Më duhet të shkoj.

464
00:22:58,340 --> 00:22:59,980
Ua, ah! Karli, ku po shkon?

465
00:23:01,540 --> 00:23:04,220
Unë duhet të,
Më duhet vetëm të dal dhe...

466
00:23:04,220 --> 00:23:06,860
Çfarë do të thotë,
duhet të dalësh?

467
00:23:11,260 --> 00:23:12,940
Carly, është maniak i ndyrë atje!
Freeman, është nëna ime, në rregull?

468
00:23:14,980 --> 00:23:17,780
Ka një urgjencë mjekësore.
Unë nuk mund ta kap atë.

469
00:23:21,340 --> 00:23:23,700
Më duhet të shkoj
dhe sigurohuni që ajo është në rregull.

470
00:23:23,700 --> 00:23:25,180
Nuk ju ka bërë më parë këtë?

471
00:23:25,180 --> 00:23:27,140
Dua të them, nuk mund të dërgoni
një fqinj apo diçka?

472
00:23:27,140 --> 00:23:28,740
Sinqerisht, është më shpejt nëse thjesht shkoj.

473
00:23:28,740 --> 00:23:31,820
Epo, kam nevojë që ti të marrësh Camille
në kalim.

474
00:23:31,820 --> 00:23:34,060
Um, lobscouse duhet të mbushet.
Sigurohuni që të...

475
00:23:34,060 --> 00:23:35,500
Po Liam dhe investitorët?
Ju e keni këtë.

476
00:23:35,500 --> 00:23:36,940
Oh, Carly! Vetëm, unë jam në
fundi i telefonit.

477
00:23:36,940 --> 00:23:38,820
Mund të më telefononi në çdo kohë dhe
Unë do të kthehem sa më shpejt që të mundem.

478
00:23:38,820 --> 00:23:41,860
Në rregull, vazhdo. Bëni gjënë tuaj.
faleminderit.

479
00:23:41,860 --> 00:23:44,380
Në rregull, djema, dëgjoni,
dëgjo. Karli duhej të largohej.

480
00:23:44,380 --> 00:23:46,660
Çfarë do të thotë, ajo duhej të largohej?
mos pyet.

481
00:23:46,660 --> 00:23:48,780
Pra, um, ku është Camille?
Ajo është në depo.

482
00:23:48,780 --> 00:23:50,820
Në rregull, Bolton, ti
eja dhe më ndihmo në kalimin.

483
00:23:50,820 --> 00:23:53,460
Xhemi, kam nevojë për ty mes tyre
starters dhe pasta,

484
00:23:53,460 --> 00:23:55,460
dhe djali i ri, ti mbaj veshët
hapur, kushdo ka nevojë për ndonjë gjë, ju merrni
atje, po? Po, shef!

485
00:23:55,460 --> 00:24:14,060
Në rregull, djema, e morëm këtë, po?
TË GJITHA: Po, shef!

486
00:24:14,060 --> 00:24:16,940
Si i gjeni shpenzimet tuaja të përgjithshme?

487
00:24:16,940 --> 00:24:19,100
Epo, po, ata janë shumë të menaxhueshëm.

488
00:24:19,100 --> 00:24:21,180
Dua të them, është më shumë se
ne e prisnim, padyshim, por...

489
00:24:21,180 --> 00:24:23,140
Epo, është gjithmonë kështu
kjo industri, shok. Po.

490
00:24:23,140 --> 00:24:25,260
Çfarë po ndodh me
juaj, apo jo, ROI?

491
00:24:25,260 --> 00:24:28,820
Po, ne jemi në rrugën e duhur për t'i takuar ata.

492
00:24:28,820 --> 00:24:32,980
E shkëlqyer. Liam, këto kroketa
janë të bukura. Po. Shumë bukur.

493
00:24:32,980 --> 00:24:34,420
I hani ato goca deti?

494
00:24:34,420 --> 00:24:36,260
Do ta hash atë? Mm.

495
00:24:36,260 --> 00:24:39,180
Çfarë mendoni ju?

496
00:24:39,180 --> 00:24:41,620
Kjo është interesante,
apo jo? Po.

497
00:24:41,620 --> 00:24:43,660
OK. Ju merrni një. Merre atë.

498
00:24:43,660 --> 00:24:45,300
Qepë, Bolton.

499
00:24:45,300 --> 00:24:48,260
Fëmijë i ri? Qepë, djalosh.

500
00:24:48,260 --> 00:24:50,020
Qepë!

501
00:24:50,020 --> 00:24:51,820
Ata ishin në skarë.
Hajde, ku janë ata? Gabim...

502
00:24:51,820 --> 00:24:53,140
Hajde, djalosh.

503
00:24:53,140 --> 00:24:55,340
Jeni ne rregull? Po.

504
00:24:55,340 --> 00:25:11,500
Në rregull, dy merluc, tavolina dy!

505
00:25:11,500 --> 00:25:13,620
Epo, fëmijë i ri? Na jep dy mish viçi,
djalosh, po? Epo, po, Bolton!

506
00:25:18,740 --> 00:25:19,940
Po, shef! Na vjen keq.

507
00:25:19,940 --> 00:25:21,540
Ku po shkojmë këtu?
Tabela dy.

508
00:25:21,540 --> 00:25:22,860
Hajde, djalosh.
Po, unë jam në të!

509
00:25:22,860 --> 00:25:26,780
Dukesh si mut, vëlla. Koka ime
do të shpërthejë, burrë.

510
00:25:26,780 --> 00:25:27,780
A ka dikush paracetamol?

511
00:25:30,100 --> 00:25:31,860
Hej, Bolton, bëje
keni paracetamol?

512
00:25:35,020 --> 00:25:37,500
Të them se çfarë mund të bëj, djalë,
Unë mund t'ju jap një recetë

513
00:25:37,500 --> 00:25:40,900
për dikë që jep një mut, nëse ju
duan. Çfarë ka kaq qesharake? Të bekoftë.

514
00:25:40,900 --> 00:25:42,620
Dëshironi një shtrirje të vogël?

515
00:25:42,620 --> 00:25:44,260
Jo, në fakt nuk jam mirë. Është një
makth i ndyrë atje, burrë.

516
00:25:44,260 --> 00:25:46,700
Oh, a është një makth, apo është, djalosh?
Xhejk, na bëj një nder djaloshit, i bie një shuplakë.

517
00:25:48,900 --> 00:25:51,380
Jeni serioz?
Thjesht i jepni një shuplakë të vogël.

518
00:25:51,380 --> 00:25:52,500
Më jep një shuplakë! Oh, oh, oh, oh,
“Unë jam Bolton, po pres mish.

519
00:25:52,500 --> 00:25:54,220
"Oh, jeta ime është kaq e vështirë!"

520
00:25:54,220 --> 00:25:56,300
"Oh, më shiko mua,
Unë do të vdes dreq."

521
00:25:56,300 --> 00:25:58,620
Djema, djema, djema! Ndalo
duke qarë për të. Djema, djema!

522
00:25:58,620 --> 00:25:59,740
Ti, Musa. Mus!
Seksioni juaj është një rrëmujë. Jashtë!

523
00:25:59,740 --> 00:26:02,500
Tani për tani! Ju jeni duke marrë
në nervin tim të fundit, djalë.

524
00:26:02,500 --> 00:26:04,780
Djalë i mirë, po?

525
00:26:04,780 --> 00:26:06,380
Ku është Shefi? Ajo ka mbetur.

526
00:26:06,380 --> 00:26:08,060
Epo, Liam dëshiron të flasë me të.

527
00:26:08,060 --> 00:26:09,460
Po, mirë, Liam nuk mund të flasë me të,
sepse ajo ka mbetur.

528
00:26:09,460 --> 00:26:11,740
OK, erm, po e marr kete?

529
00:26:11,740 --> 00:26:14,140
Po, merre atë dhe thuaj Liamit
nuk kam asgjë që mund të bëj për këtë.

530
00:26:14,140 --> 00:26:17,540
Më vjen keq, Robin.

531
00:26:17,540 --> 00:26:19,820
Robin, nuk mund të bëj asgjë
në lidhje me të!

532
00:26:22,980 --> 00:26:24,020
Hajde. OK, po, po shkoj.

533
00:26:25,220 --> 00:26:26,620
Liam, ajo ka mbetur, çfarë do
të them unë? Ajo ka mbetur? po!

534
00:26:26,620 --> 00:26:29,140
Çfarë dreqin do të thuash, "ajo është
majtas?" Është një gjë personale.

535
00:26:29,140 --> 00:26:31,740
Ku dreqin
a ka shkuar ajo, Freeman?

536
00:26:31,740 --> 00:26:33,780
Nëna e saj nuk është mirë, mirë?
E lumtur? Jeez!

537
00:26:33,780 --> 00:26:36,100
Shërbimi!
BELL DINGS

538
00:26:36,100 --> 00:26:37,420
Shiko, Freeman e di se çfarë po bën.

539
00:26:37,420 --> 00:26:39,460
Ata nuk duan të flasin
tek Freeman, Carly,

540
00:26:39,460 --> 00:26:41,540
duan të flasin me shefin e kuzhinës.

541
00:26:43,420 --> 00:26:46,580
Unë do të kthehem sa më shpejt që të mundem.
Epo, kur?

542
00:26:46,580 --> 00:26:49,140
Rreth një orë.

543
00:26:49,140 --> 00:26:50,700
Çfarë duhet të bëj
thuaju deri atëherë?

544
00:26:50,700 --> 00:26:52,940
Po, Liam, po, jam.

545
00:26:58,220 --> 00:26:59,900
Unë jam i vetëdijshëm, Liam.

546
00:26:59,900 --> 00:27:01,980
Eh, djalosh, e ke
12 porcione mish viçi.

547
00:27:01,980 --> 00:27:04,140
Epo, prit, erm...
Oh, jo, jo, më injoroni.

548
00:27:04,140 --> 00:27:06,100
Është zë.

549
00:27:06,100 --> 00:27:08,620
Çfarë dreqin?!

550
00:27:08,620 --> 00:27:10,340
Së shpejti do të duhen ato makarona.

551
00:27:10,340 --> 00:27:12,220
Po, është gati për dy minuta,
Freeman.

552
00:27:13,980 --> 00:27:16,100
Oh, Abbs, po, a mund ta marrësh atë
dhe atë të lutem, e dashur?

553
00:27:17,460 --> 00:27:18,740
Faleminderit shumë. Më shumë mish viçi.

554
00:27:20,860 --> 00:27:23,220
Xhemi, hape këtë, të lutem!

555
00:27:23,220 --> 00:27:25,860
dreqin, burrë. Ja, ja që është.
Çdo herë.

556
00:27:25,860 --> 00:27:27,540
POP ME ZËRTË

557
00:27:27,540 --> 00:27:28,820
Është e lehtë, për çfarë keni?!
Pse është kaq e lehtë kur e bën?!

558
00:27:28,820 --> 00:27:30,500
Makarona!

559
00:27:30,500 --> 00:27:32,540
Ferr i përgjakshëm!

560
00:27:32,540 --> 00:27:35,940
Merrni tiganin e nxehtë.
Po, e di, faleminderit! Çizme bossy!

561
00:27:35,940 --> 00:27:38,340
AI HUFFES

562
00:27:39,620 --> 00:27:41,620
Jeni ne rregull?
Unë u refuzova përsëri.

563
00:27:41,620 --> 00:27:44,380
Kjo do të thotë se ata nuk po lejojnë
e keni dhomën?

564
00:27:44,380 --> 00:27:45,780
Është një çështje krediti - edhe një herë.

565
00:27:45,780 --> 00:27:48,260
Epo, Xhemi? Po?
Shtëpia ime është shtëpia juaj

566
00:27:48,260 --> 00:27:49,380
për aq kohë sa ju nevojitet.
E dini këtë, apo jo?

567
00:27:51,180 --> 00:27:52,180
Po, por ndihem keq. Kjo do të thotë
Mund të të mbaj më gjatë.

568
00:27:53,580 --> 00:27:55,900
Oh, hesht, njeri!

569
00:27:55,900 --> 00:27:57,100
Ah, djalosh, po ngatërrohesh?

570
00:27:57,100 --> 00:27:58,580
Fëmijë i ri! Hipni në kalim
me Freeman tani, po?

571
00:27:58,580 --> 00:28:00,780
Nxito, djalosh! Lëvizni jashtë...
Po, shef!

572
00:28:00,780 --> 00:28:02,180
Tani, e di që është dita juaj e parë, por
Më duhet ta ribëj gjithë këtë mut përsëri
tani, sepse e qitët, po?

573
00:28:02,180 --> 00:28:03,860
Më falni, shef, unë thjesht...

574
00:28:03,860 --> 00:28:05,940
Çdo gjë tjetër që mund të të marr
gjatë shërbimit, djalosh?

575
00:28:05,940 --> 00:28:08,740
A doni që unë të fërkoj kurrizin tuaj?
Hej, hej, hej!

576
00:28:08,740 --> 00:28:10,140
Dëshironi të fërkoj këmbët tuaja? Më do mua
të fshij bythën për ty, bëje
e gjithë puna e ndyrë, djalosh, po?

577
00:28:15,540 --> 00:28:16,900
Pureja e karotave në fund, faqe kau

578
00:28:16,900 --> 00:28:19,780
dhe më pas disa gërvishtje sipër.
E kuptove atë?

579
00:28:19,780 --> 00:28:22,220
E drejtë, ku është mishi im,
ku është tabaka ime?

580
00:28:22,220 --> 00:28:25,940
"Ku është viçi"? Ai e ka ndyrë atë
lart, djalosh. 25 minuta jashtë.

581
00:28:25,940 --> 00:28:27,380
Hajde!

582
00:28:27,380 --> 00:28:29,140
Jo, jo, jo. Çfarë po bën?

583
00:28:29,140 --> 00:28:30,780
Pureja e karotave në bot...

584
00:28:30,780 --> 00:28:34,260
Në rregull, në rregull, dëgjo.

585
00:28:34,260 --> 00:28:36,620
OK, erm,
i keni thikat me vete?

586
00:28:36,620 --> 00:28:39,380
Po, po, ata janë... Po?
Ata janë në çantën time.

587
00:28:39,380 --> 00:28:41,420
OK, ata janë prapa.
Mund të shkoni dhe t'i merrni ato?

588
00:28:41,420 --> 00:28:44,180
Erm, po, po, sigurisht, sigurisht.

589
00:28:44,180 --> 00:28:45,820
Nuk do të jetë një sekondë. Ne do t'ju nxjerrim jashtë
mbrapa duke bërë disa gjëra. Kursi.

590
00:28:48,580 --> 00:28:51,300
Eja, Bolton, më jep një shtytje.
Djalosh, ai është i kotë.

591
00:28:51,300 --> 00:28:52,900
Nuk më intereson!
Më jep një shtytje, hajde.

592
00:28:52,900 --> 00:28:54,540
Jake, tigan i nxehtë atje, djalë.
Jake, eja dhe merre këtë.

593
00:28:54,540 --> 00:28:57,500
Vini bast 20 quid
ai nuk është këtu javën tjetër.

594
00:28:57,500 --> 00:28:59,580
TON KINESISË

595
00:28:59,580 --> 00:29:01,220
AI NXHER
Jo mirë, zemër. Jo mirë, zemër.

596
00:29:01,220 --> 00:29:02,620
Nuk e di pse mendova
Unë mund ta bëja këtë.

597
00:29:02,620 --> 00:29:05,260
Ajo që po bëj këtu nuk është aspak e ngjashme
çfarë po bëja atje.

598
00:29:05,260 --> 00:29:07,460
Ata presin që unë ta di
gjithë këto gjëra,

599
00:29:07,460 --> 00:29:09,140
si të bësh holandez
nga e para.

600
00:29:09,140 --> 00:29:11,860
Unë kurrë nuk kam bërë
holandaise nga e para!

601
00:29:11,860 --> 00:29:13,740
Po, por nëse them këtë,
atëherë ata do ta dinë

602
00:29:16,220 --> 00:29:17,380
Unë nuk e kam marrë trajnimin,
nuk janë ata?

603
00:29:19,580 --> 00:29:22,020
Po, po.

604
00:29:22,020 --> 00:29:24,380
AI MERR FRYME

605
00:29:24,380 --> 00:29:27,220
Po, është mirë.

606
00:29:27,220 --> 00:29:29,300
Po, po, vetëm,
thjesht bëni atë që duhet të bëni.

607
00:29:29,300 --> 00:29:31,060
Ndoshta jam...ndoshta po e teproj.

608
00:29:31,060 --> 00:29:32,940
Një minutë, mbaje aty.
Oh... Më fal.

609
00:29:34,620 --> 00:29:36,860
Premtim. Të dua. Mirupafshim.

610
00:29:36,860 --> 00:29:38,460
Si po kaloni, në rregull?
Duke mbijetuar?

611
00:29:45,540 --> 00:29:48,300
AI HUFFES

612
00:29:48,300 --> 00:29:49,460
Thjesht ndihem sikur po marr
në mënyrën e të gjithëve, për të qenë i sinqertë.

613
00:29:49,460 --> 00:29:50,580
Mos! Mos e bëj këtë.

614
00:29:53,220 --> 00:29:55,500
Është vetëm një nga ato netë.
Të gjithë janë të stresuar.

615
00:29:55,500 --> 00:29:57,780
Është çmenduri të jesh këtu, burrë.

616
00:29:57,780 --> 00:29:59,660
Nuk e kisha menduar kurrë se do të punoja në një vend
si kjo dhe unë do të ...

617
00:29:59,660 --> 00:30:01,500
Unë thjesht nuk e bëj
doni ta ngatërroni, e dini?

618
00:30:01,500 --> 00:30:03,420
Mos e bëj këtë.
Nuk do ta ngatërroni.

619
00:30:03,420 --> 00:30:04,540
Dëgjo, ata janë të gjithë të shkëlqyer
në atë që bëjnë. E shkëlqyeshme.

620
00:30:04,540 --> 00:30:06,580
Por mos u frikësoni.
Ata janë idiotë.

621
00:30:06,580 --> 00:30:07,820
Të gjithë ata,

622
00:30:07,820 --> 00:30:10,300
përveç Carly dhe Emily,
por pjesa tjetër - idiotë!

623
00:30:10,300 --> 00:30:11,580
Po, e di, por ju djema e dini
të gjithë punojnë me Andy Jones

624
00:30:11,580 --> 00:30:13,500
dhe kjo është disi e madhe.

625
00:30:13,500 --> 00:30:14,980
Po, po, po. Erm, ndoshta
mos e sillni atë atje?

626
00:30:14,980 --> 00:30:17,100
Është ende pak e ndjeshme,
kështu... Oh. Po? Po. Po.

627
00:30:17,100 --> 00:30:19,620
Dëgjo, unë do të shkoj.
Thjesht, është nata juaj e parë.

628
00:30:19,620 --> 00:30:21,820
Askush nuk pret që ju të jeni perfekt
kështu që thjesht... provoni dhe shijoni, OK?

629
00:30:21,820 --> 00:30:23,140
Po, po.

630
00:30:23,140 --> 00:30:25,940
faleminderit.

631
00:30:25,940 --> 00:30:27,860
Mora thikat e mia, shef.

632
00:30:27,860 --> 00:30:29,300
Po, dy sekonda, dy sekonda.

633
00:30:29,300 --> 00:30:32,340
Ne do t'ju kthejmë
duke bërë disa gjëra.

634
00:30:32,340 --> 00:30:35,660
Shefi i kuzhinës? Freeman. Po?
Mund të bëj një shtytje, të lutem?

635
00:30:35,660 --> 00:30:38,020
Po, po, më jep një minutë,
më jep një minutë.

636
00:30:38,020 --> 00:30:41,300
OK, Johnny, eja këtu.

637
00:30:41,300 --> 00:30:43,180
Unë kam nevojë që ju të kopjoni PIKËRISHT
cfare po ndodh ketu.

638
00:30:43,180 --> 00:30:45,020
Pure karotash,
mishi dhe më pas skausi.

639
00:30:48,540 --> 00:30:49,780
Pikërisht si kjo.

640
00:30:49,780 --> 00:30:51,100
Po? E bukur dhe e lehtë.

641
00:30:51,100 --> 00:30:52,660
Dhe pastaj kam nevojë që ti të marrësh
brokoli atje, vendoseni atje.

642
00:30:52,660 --> 00:30:54,500
Është për të njëjtën tryezë, në rregull?
Mbajini thikat atje poshtë.

643
00:30:54,500 --> 00:30:56,260
Po, shef.

644
00:30:56,260 --> 00:30:58,020
BAZË TË PASQYRTUESHME TË PASURISË

645
00:30:58,020 --> 00:31:00,180
Shërbimi!
BELL DINGS

646
00:31:00,180 --> 00:31:02,260
Jo, jo, Johnny.

647
00:31:02,260 --> 00:31:04,740
Kjo, këtu. OK? faleminderit.

648
00:31:04,740 --> 00:31:06,180
Oh, dreq. A mendoni ju
Unë jam një idiot i ndyrë, djalosh?

649
00:31:06,180 --> 00:31:08,500
Mendoni se nuk do ta shihja atë?

650
00:31:08,500 --> 00:31:10,780
Djalosh, asgjë - dhe nuk dua të them asgjë -

651
00:31:10,780 --> 00:31:12,460
largohet nga kjo kuzhinë
përveç nëse është uniforme.

652
00:31:14,780 --> 00:31:16,740
Ata nuk kanë paguar para të mira
që ju të qini ushqimin, po?

653
00:31:16,740 --> 00:31:41,700
Freeman, ku është Carly, djalosh?
Çfarë po ndodh?

654
00:31:41,700 --> 00:31:43,420
A nuk do të më pyesësh më këtë
dhe thjesht vazhdo me sh...

655
00:31:43,420 --> 00:31:44,900
Epo, mbaje ndryshimin. Po.

656
00:31:46,500 --> 00:31:49,620
MAMA?!

657
00:31:49,620 --> 00:32:12,900
Mami?

658
00:32:12,900 --> 00:32:16,620
Mami?

659
00:32:16,620 --> 00:32:18,460
Mami?!

660
00:32:18,460 --> 00:32:19,980
Oh, Zoti im.

661
00:32:19,980 --> 00:32:21,860
Për çfarë po bërtisni?

662
00:32:21,860 --> 00:32:24,460
DORROQIKIME NE TV

663
00:32:24,460 --> 00:32:26,580
TINGULLI I TV ËSHTË FIKUR

664
00:32:26,580 --> 00:32:28,940
Unë po e shikoja atë.

665
00:32:28,940 --> 00:32:30,540
Çfarë është puna?

666
00:32:30,540 --> 00:32:47,660
a jeni mirë?

667
00:32:47,660 --> 00:32:48,860
Si e ke kemben?

668
00:32:50,860 --> 00:32:51,860
është mirë.

669
00:32:54,260 --> 00:32:55,780
A ka ndonjë dhimbje?
Karli, pusho!

670
00:32:57,620 --> 00:32:58,700
Sido që të ishte, ka kaluar.
E drejtë, vetëm ngrihu për mua.

671
00:32:58,700 --> 00:32:59,740
Jo! Mami.

672
00:32:59,740 --> 00:33:00,860
Më duhet vetëm të ngrihesh në këmbë.

673
00:33:01,980 --> 00:33:04,500
MËMËRRITET E LODHUR

674
00:33:04,500 --> 00:33:05,620
Oh, na jep një dorë, atëherë.
Po, në rregull.

675
00:33:05,620 --> 00:33:07,060
në rregull?
faleminderit.

676
00:33:08,140 --> 00:33:09,740
NËNA NË RRËSHTIM ME PËRPJEKJE

677
00:33:09,740 --> 00:33:11,260
Shihni?

678
00:33:11,260 --> 00:33:12,820
MUMA GAZET ME PERPORIM

679
00:33:12,820 --> 00:33:13,940
Po, nuk jam pensionist.

680
00:33:13,940 --> 00:33:16,500
Çfarë ndodhi, mami?
Çfarë do të thotë?

681
00:33:16,500 --> 00:33:19,820
Ju shtypni tuajin
alarm urgjence, mami.

682
00:33:19,820 --> 00:33:20,980
Jo, nuk e bëra! Po, e ke bërë.

683
00:33:20,980 --> 00:33:22,700
Jo, jo. Kam marrë një alarm në punë!

684
00:33:22,700 --> 00:33:23,860
Oh! Kështu bëra.

685
00:33:26,460 --> 00:33:28,460
Po sigurohesha se e dija se si
funksionoi, siç më the.

686
00:33:28,460 --> 00:33:30,580
Kështu që unë, um, duhet të kem shtypur
butonin e kuq gabimisht. E drejta.

687
00:33:30,580 --> 00:33:32,420
Çfarë po më shikon
si ajo për?

688
00:33:32,420 --> 00:33:33,580
Ti e di që është, nuk është ashtu
nëse e shtypa me qëllim!

689
00:33:36,420 --> 00:33:37,500
OK, mami, kam vërtet një
natë e rëndësishme në punë.

690
00:33:37,500 --> 00:33:39,460
Oh, Carly,
është gjithmonë një natë e rëndësishme.

691
00:33:39,460 --> 00:33:41,540
Ndoshta nuk je i prerë
për të drejtuar një biznes.

692
00:33:41,540 --> 00:33:43,380
Shihemi më vonë.

693
00:33:43,380 --> 00:33:44,700
Shiko, na ka mbaruar qumështi.
Mund të shkoni dhe të merrni pak?

694
00:33:44,700 --> 00:33:46,260
po! Dy minuta.

695
00:33:47,380 --> 00:33:48,820
Viçi, viçi, viçi?

696
00:33:50,180 --> 00:33:54,420
Një minutë, Freeman, djalë.

697
00:33:54,420 --> 00:33:58,220
Sa kohë në skumbri, Camille?
Një minutë.

698
00:34:01,300 --> 00:34:04,500
Është në të djathtën tuaj, atje, shef.

699
00:34:04,500 --> 00:34:06,900
Shërbimi!

700
00:34:06,900 --> 00:34:10,060


701
00:34:10,060 --> 00:34:14,140


702
00:34:14,140 --> 00:34:17,100


703
00:34:19,220 --> 00:34:20,420
Bravo, shok.
Ky viç është duke u përplasur.

704
00:34:20,420 --> 00:34:23,140

le te vazhdoje muzika...

705
00:34:23,140 --> 00:34:24,820
Shërbim, shërbim, shërbim!

706
00:34:30,460 --> 00:34:32,060
Përshëndetje, shok, mirë? Po, shok.

707
00:34:32,060 --> 00:34:33,300
Dreqin e ndyrë, burrë, kjo është duke u përplasur.
Po? Po, burrë, me të vërtetë.

708
00:34:36,380 --> 00:34:38,740
Gëzuar, njeri. Jo keq!

709
00:34:42,620 --> 00:34:44,020
E drejtë, kjo duket mirë për të shkuar. drejt,
i ëmbël, njeri. faleminderit. Pa merak.

710
00:34:50,620 --> 00:34:51,780
Johnny po e thyen atë,
të gjithë.

711
00:34:51,780 --> 00:35:02,300

nga kenga ime...

712
00:35:02,300 --> 00:35:05,340
BELL JANGLES

713
00:35:07,460 --> 00:35:10,860


714
00:35:12,380 --> 00:35:16,580
Epo, a mund ta marrim këtë rosë
dhe pastaj të ktheheni për viçin?

715
00:35:16,580 --> 00:35:20,340


716
00:35:20,340 --> 00:35:24,260
Po, kjo është tavolina e Liam
të gjitha të renditura.

717
00:35:24,260 --> 00:35:26,020
Mbani mend, ata shkojnë
jashtë në të njëjtën kohë. Po, shef!

718
00:35:26,020 --> 00:35:28,980
Em! Mm? Mbani një sy në këtë çmenduri
shtëpi për mua për dy minuta.

719
00:35:28,980 --> 00:35:31,900
Unë thjesht do t'i jap Carly
një telefonatë, në rregull?

720
00:35:31,900 --> 00:35:34,220
Oh, Freeman, nxirre çokollatën
salcë përsëri në banjë. faleminderit.

721
00:35:34,220 --> 00:35:37,460
Bolton! pershendetje. Duhet bërë
në ato dy, po?

722
00:35:37,460 --> 00:35:39,460
Sigurohuni që të dalin jashtë
së bashku, mbani mend.

723
00:35:39,460 --> 00:35:41,940
Epo, fëmijë i ri, më bëj një nder.

724
00:35:41,940 --> 00:35:43,180
Hiq salcën nga ajo banjë,
futeni në kana,

725
00:35:43,180 --> 00:35:48,660
përfundoje atë tryezë, po?
Po, shef. faleminderit.

726
00:35:48,660 --> 00:35:52,500
Epo, Robin? Po?

727
00:35:52,500 --> 00:35:55,180
Tabela 11 po pyet
në lidhje me verën.

728
00:36:02,100 --> 00:36:03,900
Ata kanë pritur
rreth dhjetë minuta.

729
00:36:03,900 --> 00:36:06,380
Er, po, me fal, um,
Unë do të jem atje për dy sekonda.

730
00:36:06,380 --> 00:36:08,780
Më duhet vetëm ta heq këtë.
Po, në rregull.

731
00:36:08,780 --> 00:36:10,740
Në rregull, gjithçka mirë? Po.

732
00:36:10,740 --> 00:36:12,860
faleminderit.

733
00:36:12,860 --> 00:36:14,860
Gjithçka mirë? Po.

734
00:36:14,860 --> 00:36:16,460
Ajo nuk po merr.

735
00:36:16,460 --> 00:36:17,820
E drejtë, çfarë është salca e çokollatës
duke bërë këtu?

736
00:36:17,820 --> 00:36:20,140
Ju nuk keni bërë vetëm...

737
00:36:20,140 --> 00:36:22,860
Faleminderit shumë.
Më njofto...

738
00:36:29,180 --> 00:36:30,300
Me te vertete me vjen keq zoterinj...
Ah, Freeman!

739
00:36:30,300 --> 00:36:31,620
Ka pasur një të lehtë
përzierje në kuzhinë.

740
00:36:31,620 --> 00:36:33,180
Robin, a mund t'i marrësh këto
zëvendësohet menjëherë me lëng viçi?

741
00:36:33,180 --> 00:36:34,980
OK. faleminderit.
Më vjen shumë keq, djema.

742
00:36:34,980 --> 00:36:36,900
Më falni, do ta rregullojmë atë...

743
00:36:36,900 --> 00:36:38,500
Freeman, djemtë thjesht
kam disa pyetje për ju.

744
00:36:39,900 --> 00:36:40,980
Thjesht ejani dhe bëni një ulje
për një minutë, apo jo?

745
00:36:43,900 --> 00:36:45,180
Jemi, jemi goxha maniakë në...

746
00:36:45,180 --> 00:36:47,260
Po, thjesht ejani dhe kaloni shpejt
ulur-poshtë. Në rregull, dy minuta.

747
00:36:47,260 --> 00:36:49,460
Ata po pyesin disa gjëra për
menyja. A është në rregull?

748
00:36:52,700 --> 00:36:53,820
Dy minuta. Kërkoni larg, djem.

749
00:36:56,700 --> 00:36:59,020
Ku është Carly?

750
00:36:59,020 --> 00:37:00,500
Freeman është sous-chefi ynë.

751
00:37:00,500 --> 00:37:02,580
Ne e sollëm atë nga
Jones dhe Sons gjithashtu.

752
00:37:02,580 --> 00:37:05,340
Në rregull, shok,
ne thjesht po thoshim, kjo um,

753
00:37:05,340 --> 00:37:07,020
ky "ushqim i veriut",
është, është shumë e lezetshme,

754
00:37:07,020 --> 00:37:08,780
dhe është kamare dhe gjithë pjesa tjetër
atë, por nuk frymëzon saktësisht.

755
00:37:08,780 --> 00:37:10,740
Pra, do të ishte mirë
sikur të mundesh, um,

756
00:37:10,740 --> 00:37:12,220
ma shet mua.

757
00:37:12,220 --> 00:37:13,460
OK, er, Carly që kam punuar
me më parë, um,

758
00:37:13,460 --> 00:37:15,860
një restorant i quajtur Jones and Sons,

759
00:37:15,860 --> 00:37:18,420
ajo kishte këtë ide për të marrë, um,
kuzhinë klasike veriore

760
00:37:18,420 --> 00:37:20,020
dhe disi e zhvendos atë në një lloj
i Londrës mjedis me pesë yje.

761
00:37:20,020 --> 00:37:21,300
OK, shiko, i kuptoj të gjitha këto.

762
00:37:21,300 --> 00:37:22,780
Çfarë po gjurmojnë njerëzit?

763
00:37:22,780 --> 00:37:25,060
nuk e di.
Çfarë po gjurmojnë njerëzit?

764
00:37:26,260 --> 00:37:28,540
NË AKSENT INDIAN: Curries.

765
00:37:28,540 --> 00:37:31,020
ME AKSENT: E dini?
Ushqim italian, ushqim japonez, apo jo?

766
00:37:31,020 --> 00:37:35,100
Ajo që njerëzit NUK po bëjnë është duke shkuar,

767
00:37:35,100 --> 00:37:38,740
“Oh, do të kemi një, do të kemi
një verior i ndyrë sonte”.

768
00:37:38,740 --> 00:37:40,060
E dini se çfarë dua të them?!
Ben, por, ky, ky është ushqim cilësor

769
00:37:42,940 --> 00:37:46,180
dhe kjo është ajo që njerëzit
dua këtu.

770
00:37:46,180 --> 00:37:48,540
Liam, e kuptoj, apo jo?

771
00:37:48,540 --> 00:37:52,700
Por ka gjëra të tjera
ne mund të bëjmë, në rregull?

772
00:37:52,700 --> 00:37:56,060
Cili ishte emri juaj përsëri?
Freeman.

773
00:37:56,060 --> 00:37:57,260
Freeman? Po.

774
00:37:58,260 --> 00:38:00,620
Është një emër interesant.

775
00:38:00,620 --> 00:38:02,500
Pra, Freeman,
cfare na duhet miku im...

776
00:38:02,500 --> 00:38:04,140
Marifete.

777
00:38:04,140 --> 00:38:06,940
Camille, më jep një shtytje, të lutem.

778
00:38:06,940 --> 00:38:09,140
Unë kam më shumë bileta se
një konduktor i ndyrë autobusi.

779
00:38:09,140 --> 00:38:11,420
Bolton, më duhen dy ju lutem.

780
00:38:11,420 --> 00:38:13,740
A ka ndonjë gjë që mund të bëj për të ndihmuar,
Shefi i kuzhinës?

781
00:38:13,740 --> 00:38:15,420
Po, më jep një sekondë, djalosh.

782
00:38:15,420 --> 00:38:16,860
Epo, mundesh, eh...

783
00:38:16,860 --> 00:38:19,100
Ah, mut!
Çfarë po bën këtu?

784
00:38:19,100 --> 00:38:21,420
Asgjë nuk është gati.

785
00:38:21,420 --> 00:38:22,700
Oh, burrë, ajo salcë është e ndyrë. Epo,
Holly, tigan i nxehtë atje, të lutem, shok.

786
00:38:22,700 --> 00:38:24,500
Bolton, a mund të mbarosh
kjo është për mua, të lutem?

787
00:38:24,500 --> 00:38:28,180
Ah, shok, jo, jo, jo, jo, jo, jo.
Jo, hajde.

788
00:38:28,180 --> 00:38:29,420
Ah, djalosh, unë jam deri në syrin tim këtu,
cfare po ndodh

789
00:38:29,420 --> 00:38:30,700
Nuk je i vetmi që po lufton.

790
00:38:30,700 --> 00:38:32,820
Kjo është e pamundur, kam nevojë për ndihmë.
Ju lutem.

791
00:38:32,820 --> 00:38:34,260
Djalosh, na bëj një nder...
Bolton. Merrni dy merluc në furrë.

792
00:38:35,820 --> 00:38:37,540
Bolton. Epo, anuloje atë. Bulon.

793
00:38:37,540 --> 00:38:39,020
Thjesht mbajini ato - kur
kanë mbaruar, vendosini në një leckë J

794
00:38:39,020 --> 00:38:41,060
dhe pastaj kaloni ato
te Camille pas. Bolt?!

795
00:38:41,060 --> 00:38:42,620
Çfarë?! cfare deshironi?
"Çfarë, çfarë?" Unë kam nevojë për rosë time.

796
00:38:42,620 --> 00:38:43,900
Çfarë, çfarë rosë, djalosh?! Unë ju dërgova,
Të dërgova 40 minuta më parë, rosë ime.

797
00:38:43,900 --> 00:38:46,460
Djalosh, ne e kemi dërguar tashmë atë.

798
00:38:46,460 --> 00:38:48,220
Bolt, nuk mundem...
Unë kam nevojë për një përkthyes.

799
00:38:48,220 --> 00:38:49,820
Unë me të vërtetë nuk ju kuptoj.

800
00:38:49,820 --> 00:38:51,700
Më bëj një nder. Ja, do të tregoj
ju çfarë, unë kam ushqim këtu.

801
00:38:51,700 --> 00:38:53,060
Ju e dini se cili është urdhri,
dreqin i merr ato, po?

802
00:38:53,060 --> 00:38:54,620
Njeri, kjo nuk është rosë!
Çfarë po ndodh këtu?

803
00:38:54,620 --> 00:38:56,660
Hej, hej, hej!
Ndaloni së foluri me mua, dil jashtë!

804
00:38:56,660 --> 00:38:58,100
Tabela dy tha se ata kanë qenë duke pritur
45 minuta për kryesoren e tyre!

805
00:38:58,100 --> 00:39:00,260
A e dini çfarë, Dekan?
Nuk më intereson vërtet, shok.

806
00:39:00,260 --> 00:39:01,940
Unë jam deri tek unë ndyrë kokën e syve këtu.

807
00:39:01,940 --> 00:39:03,980
Sharmante! Sharmante si kurrë më parë, Bolton.

808
00:39:03,980 --> 00:39:07,700
Shikoni të gjitha këto.
Është e gjitha e grumbulluar.

809
00:39:07,700 --> 00:39:09,580
OK hajde, hajde, hajde!

810
00:39:09,580 --> 00:39:11,620
Shkoni në tryezën e dytë tani. Robin,
lëviz! Thjesht merre.

811
00:39:11,620 --> 00:39:12,860
Hajde. E pabesueshme!

812
00:39:12,860 --> 00:39:15,100
Kjo mund të dëshpërohet gjithashtu.

813
00:39:15,100 --> 00:39:17,500
me thuaj dicka -

814
00:39:17,500 --> 00:39:19,540
cila është pika në Point North?

815
00:39:19,540 --> 00:39:21,020
Ngadalë: Kuzhinë e frymëzuar nga veriu.

816
00:39:21,020 --> 00:39:23,260
Është shumë e thjeshtë, me të vërtetë, djema.

817
00:39:23,260 --> 00:39:25,100
Tani, nëse nuk keni problem, zotërinj,
Më duhet të kthehem në kuzhinë.

818
00:39:25,100 --> 00:39:26,500
Jo, jo, ulu. ne kemi
disa pyetje të tjera, vëlla.

819
00:39:26,500 --> 00:39:28,540
Camille? Mm?

820
00:39:28,540 --> 00:39:29,980
OK, faleminderit.

821
00:39:29,980 --> 00:39:31,100
Çfarë doni të bëj tani, shef?

822
00:39:31,100 --> 00:39:34,940
Djalë, do të hysh
ai frigorifer atje,

823
00:39:34,940 --> 00:39:37,460
na bëni një salcë peshku, po,
ju lutem? Po, shef. faleminderit.

824
00:39:37,460 --> 00:39:38,700
Camille! Mm? Tigani juaj.

825
00:39:43,140 --> 00:39:44,460
Dikush ta zgjidhë!

826
00:39:44,460 --> 00:39:46,860
Po, në rregull. Shpejt.

827
00:39:46,860 --> 00:39:49,740
Mos u shqetëso, e kam!

828
00:39:49,740 --> 00:39:52,100
Jo, jo, jo! Johnny!
AI BRISH

829
00:39:52,100 --> 00:39:54,980
Oh, Zoti im! Lëvizni jashtë
mënyrë e ndyrë! Thjesht hap prapa!

830
00:39:54,980 --> 00:39:57,580
Ti je idiot i ndyrë, djalosh?
Të gjithë largohen nga rruga.

831
00:39:58,940 --> 00:40:01,140
Do të shuhet vetë.
Hajde, hajde, të lutem, të lutem.

832
00:40:01,140 --> 00:40:02,300
Cili është frymëzimi verior
prapa sallatës së lakër jeshile, atëherë?

833
00:40:03,380 --> 00:40:05,140
E qeshura

834
00:40:05,140 --> 00:40:07,580
Mami dhe babai im ishin gjithmonë
duke më thënë të ha perime.

835
00:40:07,580 --> 00:40:10,220
Jake, largohu, djalosh.

836
00:40:10,220 --> 00:40:23,540
Holly, të pasme, të pasme. Tigan i nxehtë.
Vendoseni atje.

837
00:40:23,540 --> 00:40:25,500
Çfarë dreqin po ndodh këtu?
Po, fëmija i ri

838
00:40:25,500 --> 00:40:26,980
gati e djegur
kuzhina e ndyrë poshtë,

839
00:40:26,980 --> 00:40:28,300
por mos u shqetëso, e kam rregulluar.

840
00:40:28,300 --> 00:40:29,620
Bolton, të lë këtu për
pesë minuta në kontroll,

841
00:40:29,620 --> 00:40:31,940
kuzhina e ndyrë
gati digjet.

842
00:40:31,940 --> 00:40:34,780
Dua të them, nuk ishin pesë minuta
por, po, tingull.

843
00:40:34,780 --> 00:40:37,820
OK, djalosh. Po, e ëmbël.
Jo, nuk ishin pesë minuta,

844
00:40:37,820 --> 00:40:40,460
sepse po zgjidhja tënde
rrëmujë e ndyrë.

845
00:40:40,460 --> 00:40:43,460
Po rregulloje rrëmujën time?

846
00:40:43,460 --> 00:40:44,980
Salca e çokollatës më së shumti
tryezë e rëndësishme e mbrëmjes.

847
00:40:44,980 --> 00:40:47,300
Djalosh, i kërkova djalit të ri të vendoste
lëngu në pjatë.

848
00:40:47,300 --> 00:40:48,620
Ky është faji im? Unë ju kërkova
vendose lëngun në pjatë, Bolton.

849
00:40:48,620 --> 00:40:51,380
OK, po, ndërsa unë jam duke u mbytur
të gjitha biletat e tua të ndyra.

850
00:40:53,620 --> 00:40:55,740
Unë nuk bëj një dreq, Bolton!
Ju jeni ulur jashtë,

851
00:40:55,740 --> 00:40:57,380
duke ngrënë një vakt të ndyrë me të gjithë ata.
Duke pasur një gjunjë lart.

852
00:40:57,380 --> 00:40:58,780
Kjo është ajo që mendoni se ishte
po vazhdon atje?

853
00:40:58,780 --> 00:41:01,220
Se isha duke pasur një djallëzi të ndyrë?

854
00:41:01,220 --> 00:41:02,860
Çfarë bën tjetër dreqin
dukesh, djalosh?

855
00:41:02,860 --> 00:41:05,020
Nuk e ke idenë se çfarë
Më duhet të duroj atje.

856
00:41:05,020 --> 00:41:07,140
Kalofshi një ditë pushimi,
po, po?

857
00:41:07,140 --> 00:41:09,180
“Oh, më shiko, unë jam Freeman, unë jam
përsëri i zemëruar!" A e dini se çfarë?

858
00:41:09,180 --> 00:41:10,540
Është si të punosh me një të ndyrë
një grup nxënësish.

859
00:41:10,540 --> 00:41:13,060
Ju thjesht e trajtoni këtë vend

860
00:41:13,060 --> 00:41:15,180
sikur të jetë e ndyrë
të qeshura dhe një shaka.

861
00:41:15,180 --> 00:41:17,780
Kjo është një gjë serioze
vendi i punës.

862
00:41:17,780 --> 00:41:20,180
Dhe salcë çokollatë e ndyrë,
në tryezën më të rëndësishme.

863
00:41:20,180 --> 00:41:22,300
Për dreqin!
TRUAR, TË GJITHË BËRTAT

864
00:41:22,300 --> 00:41:24,460
Për hir të Zotit, qetësohuni!

865
00:41:24,460 --> 00:41:26,500
Jo! Nuk do të qetësohem!
Unë kam ngopur!

866
00:41:26,500 --> 00:41:28,020
Është si të jesh
përsëri në shkollën e ndyrë!

867
00:41:28,020 --> 00:41:29,700
Duhet të marrësh frymë, dashuri.
Ju lutem.

868
00:41:29,700 --> 00:41:32,300
Dreq këtë, burrë!

869
00:41:32,300 --> 00:41:34,220
Është një shaka! Ca va pas, jo?

870
00:41:34,220 --> 00:41:36,820
Oh, Zoti im. ÇFARË ishte kjo?
Le të godasim.

871
00:41:36,820 --> 00:41:39,060
Le ta përfundojmë këtë ndryshim dhe mundemi
të gjithë të ndyrë shkojnë në shtëpi. Jeni ne rregull?

872
00:41:39,060 --> 00:41:40,940
Nuk kishte absolutisht nevojë për
se. Ishte budallallëk.

873
00:41:40,940 --> 00:41:42,980
e di. Ai mund të kishte lënduar dikë.

874
00:41:42,980 --> 00:41:44,860
A jeni mirë, e dashur?
Nuk të goditi, apo jo?

875
00:41:44,860 --> 00:41:47,700
Jo, jo, është mirë.
a jeni mirë? Po.

876
00:41:47,700 --> 00:41:49,340
Sod budallaqe.

877
00:41:49,340 --> 00:41:50,500
Kjo është shkatërruar gjakatar tani.

878
00:41:50,500 --> 00:41:52,460
Oh, dreq.

879
00:41:52,460 --> 00:41:54,380
Një minutë.

880
00:41:54,380 --> 00:41:56,060
MUZIKA LUAN, HUBBUB

881
00:41:56,060 --> 00:41:57,620
Ata nuk e bënë
mendoni se ia vlenim investimin.

882
00:41:59,740 --> 00:42:01,900
Dhe ata thanë se do të ishim me fat që akoma
të jetë e hapur pas gjashtë muajsh.

883
00:42:01,900 --> 00:42:03,900
Në rregull, mirë, um ...

884
00:42:03,900 --> 00:42:06,900
Kjo na jep ende pak kohë.

885
00:42:06,900 --> 00:42:09,460
E bën atë? Për shkak të ideve të marketingut,
rrjetet sociale...

886
00:42:09,460 --> 00:42:10,980
O Zot, Liam, jo! Markimi i...
Edhe ekskluziviteti, Carly.

887
00:42:10,980 --> 00:42:13,340
Jo, Liam. Janë ide të mira.

888
00:42:13,340 --> 00:42:15,660
Jo, jo. Jo, Liam, ata nuk janë.
Nuk janë ide të mira.

889
00:42:15,660 --> 00:42:17,260
Dhe absolutisht nuk po e bëj.

890
00:42:18,860 --> 00:42:20,140
Ne nuk e kemi atë
lloj restoranti,

891
00:42:20,140 --> 00:42:33,740
nuk do të funksionojë për ne.

892
00:42:33,740 --> 00:42:35,260
Unë kam nevojë që ju të mbani besimin.

893
00:42:39,380 --> 00:42:41,260
Unë kam nevojë që ju të mbani mend se çfarë jemi
duke bërë këtu, atë që kemi filluar.

894
00:42:48,060 --> 00:42:50,940
Dhe unë kam nevojë që ju të filloni
duke vepruar si pronar biznesi.

895
00:42:55,260 --> 00:42:57,660
Sepse nuk mund të vendos më shumë nga e imja
paratë e veta

896
00:42:57,660 --> 00:43:00,380
në këtë dhe e di që do të...
Trokitni në derë

897
00:43:00,380 --> 00:43:02,620
në rregull?

898
00:43:02,620 --> 00:43:04,420
Uluni.

899
00:43:04,420 --> 00:43:07,100
si eshte mamaja jote?

900
00:43:07,100 --> 00:43:10,500
Er, po, po, ajo është mirë.
faleminderit.

901
00:43:10,500 --> 00:43:12,180
Pra, a doni të shpjegoni se çfarë
dreqin ndodhi atje sonte?

902
00:43:12,180 --> 00:43:14,860
Ai psherëtiu

903
00:43:14,860 --> 00:43:16,340
Pra, në thelb, djali juaj i ri
vendosni salcë çokollate

904
00:43:16,340 --> 00:43:18,220
në vend të lëngut në viç.
Ua, hë, hë, qi. Qëndroni!

905
00:43:18,220 --> 00:43:19,900
Djaloshi i ri ishte në kalim?

906
00:43:19,900 --> 00:43:23,420
Unë dola jashtë për,
si, 30 sekonda, për t'ju telefonuar.

907
00:43:23,420 --> 00:43:27,700
E lashë Boltonin në pasim... i thashë
ju për të vënë Camille në pasim.

908
00:43:27,700 --> 00:43:31,460
Po, kur u ktheva nga
Duke folur me ty, Camille nuk ishte
atje.

909
00:43:31,460 --> 00:43:33,380
Pra, ju shkoni dhe gjeni atë.

910
00:43:33,380 --> 00:43:35,700
Bolton po më mbulonte
në kalim pothuajse gjatë gjithë natës.

911
00:43:36,940 --> 00:43:38,260
Unë kam dalë për 30
sekonda për t'ju telefonuar.

912
00:43:40,020 --> 00:43:41,300
Në pikën më të ngarkuar të shërbimit.

913
00:43:48,340 --> 00:43:49,460
Carly, isha nën të, thirra
për të parë sa kohë do të qëndroni.

914
00:43:50,820 --> 00:43:53,220
U ktheva brenda, pjatat ishin
duke dalë, i kapa pjatat...

915
00:43:55,300 --> 00:44:01,020
Ju duhet të kontrolloni. ..para se të merrnin
te tavolina. Ti e di këtë, Liam.

916
00:44:01,020 --> 00:44:02,700
Arrita atje dhe tërhoqa...
Jo, jo, jo, jo, jo.

917
00:44:02,700 --> 00:44:06,620
Duhet të kontrolloni çdo pjatë.
Salcë çokollate në viç?

918
00:44:06,620 --> 00:44:09,380
Liam, prit pak.

919
00:44:09,380 --> 00:44:11,060
Unë arrita te pjatat më parë
dhe më bëre të ulem dhe...

920
00:44:11,060 --> 00:44:14,300
Askush nuk ju kërkoi të bëni asgjë.

921
00:44:14,300 --> 00:44:17,420
..merr biznesin e ndyrë
takim për ju dhe Carly.

922
00:44:17,420 --> 00:44:19,940
Askush nuk ju kërkoi ta bëni këtë. Jo...

923
00:44:19,940 --> 00:44:21,300
Askush nuk ju kërkoi të bëni një biznes
takim.

924
00:44:21,300 --> 00:44:23,860
Më duhej të duroja abuzimet raciste!

925
00:44:23,860 --> 00:44:25,980
Ata janë djem të mirë, ata janë të mirë
djema! Në rregull, në rregull!

926
00:44:25,980 --> 00:44:28,300
Raciste ndaj meje, Carly. Freeman!

927
00:44:28,300 --> 00:44:31,380
Ju duhet të mbuloni kuzhinën
dhe jo vetem kaq...

928
00:44:31,380 --> 00:44:33,980
po degjoj qe ke hedhur
një shishe përtej dyshemesë

929
00:44:33,980 --> 00:44:36,860
në Camille...
Po. ..dhe djali i ri.

930
00:44:36,860 --> 00:44:38,780
Dhe unë...kërkova falje për këtë.
Faljet nuk janë mjaft të mira.

931
00:44:38,780 --> 00:44:41,460
Por unë nuk ia hodha askujt.

932
00:44:41,460 --> 00:44:43,220
Ne kemi folur për këtë.

933
00:44:43,220 --> 00:44:45,580
Temperatura juaj në kuzhinë nuk është
e pranueshme.

934
00:44:45,580 --> 00:44:47,220
Nuk është mënyra se si e drejtoj kuzhinën time.

935
00:44:47,220 --> 00:44:49,180
Çfarë ndodhi herën e fundit që keni humbur
zemërimi juaj në kuzhinë, Freeman?

936
00:44:49,180 --> 00:44:50,620
Cilat ishin pasojat e kësaj?
Çfarë?!

937
00:44:50,620 --> 00:44:52,460
AI TASH

938
00:44:52,460 --> 00:44:53,860
Në rregull, Carly, çfarë do të thuash
me atë? Ju e dini se çfarë dua të them.

939
00:44:53,860 --> 00:44:56,380
Infarkti i Andit.

940
00:44:56,380 --> 00:44:58,180
Kjo nuk u ndihmua nga shpërthimi juaj
te Jones and Sons, apo jo?

941
00:44:58,180 --> 00:45:02,340
Pra, ju do ta vendosni mbi mua,
hë? Është mbi ju!

942
00:45:02,340 --> 00:45:05,660
Qysh ti, Carly.

943
00:45:05,660 --> 00:45:08,020
Çfarë po bën?

944
00:45:08,020 --> 00:45:10,980
Dhe qij, Liam.

945
00:45:10,980 --> 00:45:14,100
Më hodhe nën autobus
atje, dhe ju e dini këtë.

946
00:45:14,100 --> 00:45:15,900
Gjeni vetes një sous-chef të ri.

947
00:45:15,900 --> 00:45:19,020
Freeman...

948
00:45:19,020 --> 00:45:21,100
AJO PSHERHENI

949
00:45:21,100 --> 00:45:24,420
DERA MBYLLET

950
00:45:24,420 --> 00:45:26,540
MUZIKA LUAN, HUBBUB

951
00:45:28,860 --> 00:45:30,500
BOLTON MËRRËRRUR ME VETEN

952
00:45:32,420 --> 00:45:35,620
cfare deshironi?

953
00:45:35,620 --> 00:45:37,620
Unë jam duke pritur për Carly.

954
00:45:37,620 --> 00:45:40,620
Meqë ra fjala, nuk më intereson se si
ne jemi me staf të shkurtër,

955
00:45:48,620 --> 00:45:51,420
ti dreq sërish ashtu,
shërbimi tjetër ju jeni larguar djalosh, po?

956
00:45:58,260 --> 00:45:59,500
Kelsey! Unë kam një këtu, shok,
do ashensor?

957
00:45:59,500 --> 00:46:01,380
Po, a është mirë me ty?
Po, zë. Pa merak.

958
00:46:01,380 --> 00:46:03,500
E drejtë, dreq këtë, ne po marrim një
makinë.

959
00:46:03,500 --> 00:46:05,780
Ju shumë. Duke kërcyer. XL. Me mua.

960
00:46:05,780 --> 00:46:08,020
Kush është brenda? Po.

961
00:46:08,020 --> 00:46:09,620
Po, Kit...

962
00:46:09,620 --> 00:46:10,980
E drejtë, zogj të dashur, hajde, tani ose
kurrë. A po kërcejmë? Hajde.

963
00:46:10,980 --> 00:46:12,420
Jo, vërtet nuk më pëlqen.
Robin! Hajde...!

964
00:46:15,260 --> 00:46:17,900
Unë kam një autokasetë nesër dhe unë
thjesht dua të dukesh bukur dhe të pushuar.

965
00:46:24,140 --> 00:46:25,940
Ju gjithmonë do të dukeni bukur
dhe pushoi, e bukur...

966
00:46:27,380 --> 00:46:28,580
Më mbështetni për këtë. ..rrezatues.

967
00:46:31,020 --> 00:46:32,380
Robin, nëse vini duke kërcyer sonte
Unë do t'ju lejoj

968
00:46:35,380 --> 00:46:38,020
ejani vonë për turnin tuaj
nesër. Ahhh...

969
00:46:38,020 --> 00:46:41,220
Si është kjo për showbizin? Ah-ha.

970
00:46:41,220 --> 00:46:43,300
Ç'është e vërteta?

971
00:46:43,300 --> 00:46:45,580
Bonjour la class.

972
00:46:45,580 --> 00:46:55,620
Je m'appelle Dean.

973
00:46:55,620 --> 00:46:57,780
C'est bien, c'est bien, c'est bien.

974
00:46:57,780 --> 00:47:00,580
Jetoj në Londër.

975
00:47:00,580 --> 00:47:01,820
J'aime jouer au këmbë.

976
00:47:01,820 --> 00:47:03,260
Ajo thotë bonjour.
Më pëlqen shumë.

977
00:47:03,260 --> 00:47:06,140
Ajo thotë...

978
00:47:06,140 --> 00:47:08,420
Jo. Zut alors!

979
00:47:08,420 --> 00:47:11,860
Oh, koka pastruese! Hajde.

980
00:47:11,860 --> 00:47:14,300
Po, do të jem atje për pak,
Unë jam vetëm në një vonesë.

981
00:47:14,300 --> 00:47:15,660
OK, Holly, faleminderit. Jake?
Epo, unë do të...

982
00:47:15,660 --> 00:47:17,980
Billy Boy më mori një pije, po shkoj
për të përfunduar atë dhe kjo është ...

983
00:47:17,980 --> 00:47:20,940
Kam gjëra për të bërë, më fal.
Ti po ma thyen zemrën.

984
00:47:20,940 --> 00:47:22,860
Hej, por, vëlla, më ke borxh para.
Mjaft. dreqin ju.

985
00:47:22,860 --> 00:47:24,380
Habibi, jam i kënaqur që po vjen,

986
00:47:24,380 --> 00:47:25,980
por ju nuk jeni
vjen në hangover nesër.

987
00:47:25,980 --> 00:47:27,940
Unë kurrë nuk jam i uritur.
Habibi, unë kam qenë këtu gjithë ditën.

988
00:47:27,940 --> 00:47:29,780
A kam qenë ndonjëherë i uritur? drejt,
dy minuta, djema! Unë do të urinoj.

989
00:47:29,780 --> 00:47:31,220
Oh, po, më fal.

990
00:47:31,220 --> 00:47:33,100
Um, shef, um...

991
00:47:33,100 --> 00:47:35,460
Unë thjesht doja shumë
kërko falje për këtë ndryshim dhe, um...

992
00:47:35,460 --> 00:47:36,860
Si e ke krahun?

993
00:47:38,180 --> 00:47:40,420
Po, po, është mirë.

994
00:47:40,420 --> 00:47:41,900
Gabim budalla, idiot, um...

995
00:47:41,900 --> 00:47:44,580
Përsëri, thjesht doja shumë
për të kërkuar falje.

996
00:47:44,580 --> 00:47:46,580
E di...e di që ngatërrova.

997
00:47:46,580 --> 00:47:49,260
Unë mendoj se është mjaft e qartë

998
00:47:49,260 --> 00:47:51,740
që nuk e keni
përvoja e një kuzhinier de partie.

999
00:47:51,740 --> 00:47:54,020
E di që nuk kam aftësi
por ju premtoj,

1000
00:47:54,020 --> 00:47:55,980
Unë jam i gatshëm të mësoj dhe është
thjesht...

1001
00:47:55,980 --> 00:47:57,980
Unë thjesht kam shumë nevojë për këtë punë.

1002
00:47:57,980 --> 00:48:00,180
Unë do të nivelizoj me ju.

1003
00:48:00,180 --> 00:48:02,940
Unë jam disi në mut tani
dhe kam nevojë për një kuzhinier komisariat.

1004
00:48:08,580 --> 00:48:10,540
Pra, nëse ktheheni nesër,
do të shohim si do të shkojmë.

1005
00:48:10,540 --> 00:48:12,140
Faleminderit, shef.
Faleminderit, shef. Unë nuk do të lejoj...

1006
00:48:14,020 --> 00:48:16,540
Shiko, më duhet të ngjitem.

1007
00:48:16,540 --> 00:48:17,620
Shihemi nesër, po.

1008
00:48:19,020 --> 00:48:20,940
Faleminderit, shef,
Unë nuk do t'ju zhgënjej.

1009
00:48:21,980 --> 00:48:24,180
DERA HAPET DHE MBYLLET

1010
00:48:25,580 --> 00:48:29,060
AI NXHER

1011
00:48:29,060 --> 00:48:30,940
në rregull?

1012
00:48:30,940 --> 00:48:32,340
A ka ikur Freeman? Po.

1013
00:48:32,340 --> 00:48:35,060
Çfarë ndodhi?

1014
00:48:35,060 --> 00:48:37,580
KARLI FSHIRAT

1015
00:48:37,580 --> 00:48:40,260
Ai ka hequr dorë.

1016
00:48:40,260 --> 00:48:42,340
Po tallesh?

1017
00:48:42,340 --> 00:48:44,260
Oh, ai është një gjaknxehtë, Carly.

1018
00:48:44,260 --> 00:48:47,980
Ai do të kthehet në mëngjes,
nuk do ai?

1019
00:48:49,420 --> 00:48:52,220
Këtu jeni, këtu janë porositë e mia
për nesër. faleminderit.

1020
00:48:54,220 --> 00:48:56,140
Um, unë do të... Unë do të
shko te Andi dhe jepi këtë.

1021
00:48:56,140 --> 00:48:57,500
Ai është në rregull?

1022
00:48:57,500 --> 00:49:00,020
Jo në të vërtetë, jo.

1023
00:49:00,020 --> 00:49:02,580
Por ai do të jetë.

1024
00:49:04,220 --> 00:49:05,580
Duhet ta telefonosh, e di?

1025
00:49:06,660 --> 00:49:07,940
Natën, e dashur.

1026
00:49:07,940 --> 00:49:09,060
AJO ËSHT

1027
00:49:09,060 --> 00:49:11,380
Spërkatje dhe trokëllimë
Oh, dreq.

1028
00:49:12,420 --> 00:49:13,700
Oh, Zoti im.

1029
00:49:13,700 --> 00:49:15,180
Jo, është në rregull, unë do ta bëj.

1030
00:49:15,180 --> 00:49:16,380
Oh, Zoti im.

1031
00:49:16,380 --> 00:49:18,140
Hej...

1032
00:49:19,460 --> 00:49:22,340
Hej, çfarë ka?

1033
00:49:22,340 --> 00:49:24,820
une...

1034
00:49:24,820 --> 00:49:27,060
Përshëndetje. Hej.

1035
00:49:27,060 --> 00:49:30,940
Sa është ora?

1036
00:49:32,540 --> 00:49:34,100
Unë as nuk e di. është vonë.

1037
00:49:34,100 --> 00:49:35,620
Pra, vazhdo.

1038
00:49:36,940 --> 00:49:38,780
Si shkoi?

1039
00:49:39,820 --> 00:49:42,420
Um... Po.

1040
00:49:45,100 --> 00:49:46,540
E kuptove, apo jo? Po.

1041
00:49:53,420 --> 00:49:55,740
Shiko, e dija që do ta bënte. çfarë bëra
te thuash?

1042
00:49:59,700 --> 00:50:01,540
Po, e bëre, e bëre.
A janë të mirë me ju?

1043
00:50:02,780 --> 00:50:04,220
Epo...

1044
00:50:04,220 --> 00:50:05,620
Kjo është një histori për një ditë tjetër, pra.

1045
00:50:05,620 --> 00:50:07,380
FËMIJA QËN
Oh, ai ka qarë gjithë ditën.

1046
00:50:12,180 --> 00:50:13,500
E kuptova, e mora.
Ju kthehuni për të fjetur.

1047
00:50:14,700 --> 00:50:16,180
Nuk e di se çfarë nuk shkonte
me të.

1048
00:50:16,180 --> 00:50:26,620
Atij i mungon babai, prandaj.

1049
00:50:26,620 --> 00:50:27,980
Hej, hej.

1050
00:50:27,980 --> 00:51:06,380
FËMIJA QËN

1051
00:51:06,380 --> 00:51:08,340
Është në rregull, është në rregull, është në rregull,
është në rregull, është në rregull, është në rregull ...

1052
00:51:08,340 --> 00:51:09,740
Hej.

1053
00:51:10,940 --> 00:51:13,340
Unë jam krenar për ju.

1054
00:51:15,500 --> 00:51:16,660
KOMENTAR SNOOKER NE TV

1055
00:51:17,780 --> 00:51:18,940
Hia!

1056
00:51:20,740 --> 00:51:22,860
Vetëm unë, Andi!

1057
00:51:22,860 --> 00:51:24,460
Unë ju solla një çantë për qeni
përsëri nga puna.

1058
00:51:24,460 --> 00:51:27,860
AJO PSHERHENI

1059
00:51:27,860 --> 00:51:30,740
Është më mirë se gjërat
ti ke ngrënë, Andi.

1060
00:51:30,740 --> 00:51:31,860
Ferr i përgjakshëm.

1061
00:51:31,860 --> 00:51:33,540
Hej, si ndihesh?

1062
00:51:33,540 --> 00:51:36,780
Po, jam mirë.

1063
00:51:36,780 --> 00:51:38,940
Oh, Kelsi doli rrotull, atëherë?

1064
00:51:38,940 --> 00:51:40,620
Po, ajo e postoi.

1065
00:51:41,940 --> 00:51:43,740
Me sa duket, nuk jam në asnjë gjendje
të më shoh djalin e vet.

1066
00:51:43,740 --> 00:51:45,580
Andi, çfarë po bën?

1067
00:51:45,580 --> 00:51:46,940
Janë vetëm disa bevvies.
Unë e di,

1068
00:51:49,220 --> 00:51:51,940
por nuk duhet të pini me të
mjekimi juaj, mund të...

1069
00:51:53,100 --> 00:51:54,420
Shiko, unë jam ulur këtu vetëm,
i mërzitur gjithë ditën.

1070
00:51:54,420 --> 00:51:55,580
Disa bevvies nuk do të dëmtojnë.

1071
00:52:00,060 --> 00:52:03,060
Freeman u largua sot.

1072
00:52:08,260 --> 00:52:09,460
Sapo eci.

1073
00:52:09,460 --> 00:52:10,820
Nuk mund të them që e fajësoj atë.

1074
00:52:12,180 --> 00:52:14,580
Unë mendoj se ju duhet të flisni me
Carly, ju e dini.

1075
00:52:18,020 --> 00:52:19,340
Çfarë do të doja të flisja me të
per?

1076
00:52:19,340 --> 00:52:21,780
Eh, ajo dëshiron të flasë me mua,
ajo e di ku jam.

1077
00:52:23,420 --> 00:52:24,860
Ajo ka numrin tim.

1078
00:52:29,900 --> 00:52:31,540
Dua të them, mos harroni ju
të gjitha kanë punuar për mua.

1079
00:52:31,540 --> 00:52:33,380
Të kam parë duke luajtur i lumtur
familjet.

1080
00:52:35,740 --> 00:52:37,940
Ndoshta po të mos ishte ajo,

1081
00:52:39,380 --> 00:52:40,660
Unë do të kisha ende veten time ndyrë
restorant!

1082
00:52:42,300 --> 00:52:45,020
Një...

1083
00:52:49,420 --> 00:52:50,820
Unë jam duke shkuar për të shkuar.

1084
00:52:52,420 --> 00:52:53,740
Unë do, është...

1085
00:52:53,740 --> 00:52:56,380
Unë do të vij dhe do t'ju shoh në çift
i ditëve, Andi, në rregull?

1086
00:52:56,380 --> 00:52:59,100
DERA MBYLLET

1087
00:53:04,340 --> 00:53:06,620

si një fëmijë pa nënë

1088
00:53:09,540 --> 00:53:11,580


1089
00:53:11,580 --> 00:53:13,100

fëmijë pa nënë

1090
00:53:15,460 --> 00:53:16,860


1091
00:53:19,100 --> 00:53:21,020
BIPI

1092
00:53:21,020 --> 00:53:22,660


1093
00:53:22,660 --> 00:53:25,060


1094
00:53:25,060 --> 00:53:26,220


1095
00:53:28,420 --> 00:53:30,580

TË QESHUR DHE MUAJ

1096
00:53:30,580 --> 00:53:32,540

Unë pothuajse kam mbaruar ...

1097
00:53:32,540 --> 00:53:33,900
si jemi?

1098
00:53:33,900 --> 00:53:35,700
Çfarë po ndodh?

1099
00:53:39,700 --> 00:53:40,820


1100
00:53:42,820 --> 00:53:44,580
Djalosh, do të të mësoj një ditë,
mos u shqetëso.

1101
00:53:48,900 --> 00:53:50,500

Megjithatë, unë jam...

1102
00:53:50,500 --> 00:53:52,900
Jo, po të përgjoj, mamaja jote,
babai juaj, vëllai juaj ...

1103
00:53:52,900 --> 00:54:03,540


1104
00:54:03,540 --> 00:54:05,260


1105
00:54:05,260 --> 00:54:14,460


1106
00:54:14,460 --> 00:54:16,380

sikur jam i lidhur me parajsë

1107
00:54:16,380 --> 00:54:25,220

Ndihem sikur jam i lidhur me parajsë

1108
00:54:25,220 --> 00:54:31,140


1109
00:54:31,140 --> 00:54:32,860


1110
00:54:35,060 --> 00:54:37,300


1111
00:54:37,300 --> 00:54:44,660


1112
00:54:44,660 --> 00:54:49,380


1113
00:54:49,380 --> 00:54:56,020

sikur shpirti im digjet

1114
00:54:56,020 --> 00:55:02,300

sikur shpirti im digjet

1115
00:55:02,300 --> 00:55:03,780


1116
00:55:03,780 --> 00:55:05,220


1117
00:55:05,220 --> 00:55:08,500


1118
00:55:08,500 --> 00:55:10,620


1119
00:55:10,620 --> 00:55:13,540

